Escape Lyrics in Finnish by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Escape by Enrique Iglesias from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Näin se menee
Sinä ja minä ylös alas
Mutta ehkä tällä kertaa me
Saamme sen oikein, taistelun arvoista
Koska rakkaus on jotain, mitä et voi karistaa
Kun se särkyy
Tarvitaan vain yrittämistä
Jos sinusta tuntuu, että haluat lähteä
En aio anoa sinua jäämään
Koska pian huomaat
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Joten, jos lähdet
Sinun pitäisi tietää
On vaikea vain unohtaa menneisyys
Niin nopeasti
Se oli hyvää, se oli pahaa, mutta se oli todellista ja se on
Kaikki mitä sinulla on
Lopulta rakkautemme merkitsee
Jos sinusta tuntuu, että haluat lähteä
En aio anoa sinua jäämään
Koska pian huomaat
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Näin se menee
Tarvitaan vain yrittämistä
Kulta, voit juosta
Jos sinusta tuntuu, että haluat lähteä
En aio anoa sinua jäämään
En aio anoa sinua jäämään
Koska pian huomaat
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Jos sinusta tuntuu, että haluat lähteä
En aio anoa sinua jäämään
Et voi paeta rakkauttani
Koska pian huomaat
Voit juosta, voit piiloutua
Mutta et voi paeta rakkauttani
Voit juosta, voit juosta, voit juosta
Voit juosta, voit juosta, voit juosta
Voit juosta, voit juosta, voit juosta
Voit juosta
Mutta et voi paeta rakkauttani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
David Siegel, Enrique Iglesias, Kara E Dioguardi, Steve Morales
Did you like this lyrics translation?

escapepaeta

Escape tarkoittaa 'paeta' tai 'karata'. Se on kappaleen nimi ja toistuva teema, mikä tekee siitä erittäin keskeisen ja mieleenpainuvan sanan.

Enrique Iglesias käyttää sanaa kuvaamaan sitä, kuinka rakkaudesta ei voi paeta, vaikka kuinka yrittäisi. Se on voimakas ja tunteikas sana, joka tiivistää kappaleen ytimen ja tekee siitä houkuttelevan oppimiskohteen.

Kukapa voisi vastustaa espanjalaisen supertähden Enrique Iglesiasin charmia? Tässä hittikappaleessa "Escape" hän laulaa suhteesta, jossa on ollut omat ylä- ja alamäkensä ("You and me up and down"). Vaikka kumppani harkitsisikin lähtöä, laulaja on itsevarma. Hän ei aio anella tätä jäämään ("I'm not gonna beg you to stay"), koska hän uskoo heidän rakkautensa olevan taistelun arvoista.

Kappaleen ydinviesti on voimakas ja itsevarma: voit juosta ja piiloutua, mutta et voi paeta minun rakkauttani ("You can run, you can hide / But you can't escape my love"). Laulaja muistuttaa, että heidän yhteinen menneisyytensä, niin hyvässä kuin pahassakin, oli aitoa ("it was real"), ja lopulta juuri sillä on merkitystä. Kyseessä on siis laulu rikkumattomasta siteestä ja uskosta siihen, että todellinen rakkaus löytää aina tiensä takaisin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escape by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ESCAPE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS