Don't Turn Off The Lights Lyrics in Latvian by Enrique Iglesias
Figuring nāk no frāzes "figuring it all out", kas nozīmē "izdomāt visu" vai "saprotot visu". Tas ir interesants vārds, jo tas apraksta procesu, nevis gala rezultātu.
Dziesmā Enrike Iglesiass dzied: "half the fun is In us figuring it all out" (puse jautrības ir tajā, ka mēs visu izdomājam). Tas norāda uz attiecību sākuma posmu, kurā abi partneri kopīgi pēta un atklāj viens otru, padarot šo vārdu par aizraujošu izvēli, kas atspoguļo dziesmas tēmu.
Enrique Iglesias dziesma "Don't Turn Off The Lights" ir par to, cik svarīgi ir saglabāt atklātību un godīgumu attiecībās, īpaši, kad viss vēl nav skaidrs. Dziesmas galvenais varonis nevēlas tumsu, jo viņš nespēj lasīt otra domas un nepieciešams zināt, vai viņa rīcība ir pareiza. Viņš dzied: "I don't wanna be in the dark tonight / 'Cause I can't read your mind" [Es nevēlos būt tumsā šonakt / Jo es nespēju lasīt tavas domas].
Šī dziesma ir kā lūgums pēc skaidrības un sapratnes. Enrique vēlas, lai abi virzās uz priekšu kopā, atklāti runājot par savām jūtām un domām. Viņš saka: "If you want to know what I'm thinking / Just turn on the lights and you'll know" [Ja vēlies zināt, ko es domāju / Vienkārši ieslēdz gaismas un tu zināsi]. Tā ir forša dziesma par to, ka dažreiz ir labāk vienkārši runāt un nebaidīties no nezināmā, jo kopā var visu noskaidrot.
