Yoksun Yanımda Lyrics in Swedish by ENES 61
Yalancı betyder "lögnare". Det är ett starkt och känslosamt ord som inte är ovanligt i turkiska sånger, men det sticker ut i den här låten på grund av hur det upprepas och används för att uttrycka djup besvikelse.
I "Yoksun Yanımda" används "yalancı" för att anklaga den älskade för att ha orsakat smärta och svek. Frasen "Sebep oldun sensin yalancı, Üzdün beni yalancı" (Du är orsaken, du är lögnaren, du gjorde mig ledsen, lögnare) understryker den starka känslan av att ha blivit bedragen och lämnad ensam.
I den här låten får vi följa med på en känslomässig resa genom sömnlösa nätter och krossat hjärta. ENES 61 sjunger om smärtan efter att någon lämnat honom, och hur han inte kan sova när personen inte är vid hans sida. Han upprepar frasen "Yoksun yanımda" [Du är inte vid min sida] som ett smärtsamt mantra.
Låten handlar om den djupa sorgen och besvikelsen över att ha blivit sårad. Han sjunger "Yaraladın beni kırdın kalbimi" [Du sårade mig, du krossade mitt hjärta] och beskriver hur han gråter hela tiden. Trots smärtan ber han personen att inte gå, "Nolur gitme gel" [Snälla, gå inte, kom], och väntar vid fönstret, "Yine gözlerim pencerede" [Mina ögon är vid fönstret igen]. Det är en berättelse om att vara utmattad av saknad och att känna sig lurad, "Sebep oldun sensin yalancı" [Du är orsaken, du är en lögnare].
