EL ELE Lyrics in Swedish by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song EL ELE by ENES 61 from Turkish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det blev inte hand i hand med dig
Jag brann också i bekymmer
Kom igen, säg det till nätterna
Jag dök också in i drömmar
Det blev inte hand i hand med dig
Jag brann också i bekymmer
Kom igen, säg det till nätterna
Jag dök också in i drömmar
Du blev utan lycka, se, ägarlös
Det finns ingen bättre än mig
Du är hjärtlös, du är hjärtlös
Du kan inte hitta en bättre i den här världen
Se, dessa ansträngningar, dessa tider, dessa sår brände mig
Jag vet inte vad det kommer att göra med mig
Nej, du kommer till mitt sinne
Livet är svårt för mig
Jag orkar inte mer
Nej, du kommer till mitt sinne
Livet är svårt för mig
Jag orkar inte mer
Det blev inte hand i hand med dig
Jag brann också i bekymmer
Kom igen, säg det till nätterna
Jag dök också in i drömmar
Det blev inte hand i hand med dig
Jag brann också i bekymmer
Kom igen, säg det till nätterna
Jag dök också in i drömmar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Nasipsiz — Ödeslös / Utan tur

Nasipsiz betyder 'ödeslös' eller 'utan tur'. Det är ett ord som beskriver någon som inte har fått sin del av lycka eller framgång, eller som har missat en möjlighet.

I låten används det för att uttrycka en känsla av att vara ensam och övergiven: "Nasipsiz kaldın, bak sahipsiz" (Du blev ödeslös, se, utan ägare/ensam). Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av förlust och ensamhet, vilket gör det minnesvärt och engagerande.

I "EL ELE" får vi följa med på en känslomässig resa där ENES 61 sjunger om olycklig kärlek och saknad. Han uttrycker sin smärta över att det aldrig blev något med den person han älskar, och han sjunger "Olmadı senle el ele" [Det blev inget med dig hand i hand]. Det är en känsla av att ha blivit lämnad ensam med sina problem, och han undrar varför han måste lida så här.

Låten är full av frustration och besvikelse. ENES 61 känner sig lurad och övergiven, och han säger rakt ut "Kalpsizsin, kalpsizsin" [Du är hjärtlös, hjärtlös]. Han är övertygad om att den andra personen aldrig kommer att hitta någon bättre än honom. Trots smärtan kan han inte sluta tänka på den här personen, och han sjunger "Geliyorsun aklıma" [Du kommer till mitt sinne]. Det är en ärlig och direkt låt om hjärtesorg som många nog kan känna igen sig i.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EL ELE by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH EL ELE BY ENES 61
Learn Turkish with music with 2069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61