Yalnızım Lyrics in Swedish by ENES 61
Göz bebeğim översätts bokstavligen till "min ögonpupill", men används idiomatiskt för att betyda "min ögonsten" eller "min älskling". Det är ett mycket ömt och kärleksfullt uttryck på turkiska.
I den här låten använder artisten det för att vädja till sin älskade att stanna, "Gitme kal göz bebeğim" (Gå inte, stanna, min ögonsten). Det visar djupet av hans tillgivenhet och hur värdefull personen är för honom, nästan som den mest skyddade delen av ögat.
I ENES 61:s "Yalnızım" får vi följa med på en känslomässig resa genom smärtan av att vara ensam efter ett förlorat förhållande. Låten handlar om att ångra att man litade på någon som sedan lämnade en, och hur svårt det är att hantera den tomheten. Artisten sjunger rakt från hjärtat om att vara "tek başıma kaldım" [jag blev ensam kvar] och hur han känner sig "mahvoldum yıprandım" [jag är förstörd, utmattad].
Det är en sång fylld av förtvivlan och längtan, där varje rad andas saknad. Han beskriver hur han gråter varje natt, "Her gece ağladım" [jag grät varje natt], och vädjar till sin älskade att inte lämna honom: "nolur gitme yar" [snälla, gå inte, älskling]. Han kan inte föreställa sig ett liv utan den andra personen, "Olamam dayanamam ben unutamam" [jag kan inte vara, jag orkar inte, jag kan inte glömma]. Det är en riktigt gripande låt om att förlora sin själsfrände och känna att man har förlorat allt.
