Yalnızım Lyrics in Greek by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Yalnızım by ENES 61 from Turkish to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Είσαι πάλι απών, είμαι μόνος
Δεν έγινε, έκανα λάθος
Έμεινα μόνος
Καταστράφηκα, εξαντλήθηκα
Πώς σε πίστεψα εγώ
Πίστεψα και κάηκα
Κάθε βράδυ έκλαιγα
Σπαταλήθηκα, σπαταλήθηκα
Προσπάθησα, δεν τα κατάφερα, σε παρακαλώ μη φύγεις αγάπη
Κάηκα, είμαι στα πατώματα, σε παρακαλώ μη φύγεις, μείνε
Κλαίω τα βράδια, δάκρυα στα μάτια μου
Γύρνα έλα, κοίτα, εσύ είσαι το πιο όμορφο όνειρό μου
Δεν μπορώ να είμαι, δεν μπορώ να αντέξω, δεν μπορώ να ξεχάσω
Δεν γίνεται, δεν μπορώ να ζήσω
Δεν είμαι καλά, είμαι χωρίς εσένα
Αγάπησα πολύ και έχασα
Αν ήξερες πόσο μου έλειψες
Η πληγή μου είναι πολύ βαθιά
Εσύ λείπεις, εγώ είμαι στενοχωρημένος
Είμαι λυπημένος, είμαι θλιμμένος
Εσύ είσαι τα πάντα μου
Μη φύγεις, μείνε, ματάκι μου
Δεν μπορώ, δεν μπορώ εγώ χωρίς εσένα
Δεν μπορώ να αγαπήσω ξανά
Είσαι πάλι απών, είμαι μόνος
Δεν έγινε, έκανα λάθος
Έμεινα μόνος
Καταστράφηκα, εξαντλήθηκα
Πώς σε πίστεψα εγώ
Πίστεψα και κάηκα
Κάθε βράδυ έκλαιγα
Σπαταλήθηκα, σπαταλήθηκα
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

göz bebeğimκόρη οφθαλμού μου / αγάπη μου

Göz bebeğim κυριολεκτικά σημαίνει "κόρη του ματιού μου". Είναι μια πολύ τρυφερή και ποιητική έκφραση στα Τουρκικά που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι εξαιρετικά αγαπητός και πολύτιμος, σαν το πιο ευαίσθητο και σημαντικό μέρος του ματιού.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί αυτή την έκφραση για να απευθυνθεί στην αγαπημένη του, λέγοντας "Gitme kal göz bebeğim" (Μην φύγεις, μείνε, κόρη οφθαλμού μου / αγάπη μου). Δείχνει το βάθος της αγάπης και της εξάρτησής του από αυτήν, καθιστώντας την μια πολύ δυνατή και συναισθηματική επιλογή.

Στο τραγούδι "Yalnızım" του ENES 61, ο καλλιτέχνης μας μεταφέρει στον κόσμο ενός ανθρώπου που νιώθει εντελώς μόνος και πληγωμένος μετά από μια σχέση. Είναι ένα τραγούδι για την απογοήτευση και τον πόνο, όπου ο πρωταγωνιστής συνειδητοποιεί ότι έκανε λάθος που εμπιστεύτηκε. Η επανάληψη του "Yoksun sen yine yalnızım" [Είσαι απών, πάλι μόνος είμαι] δείχνει πόσο βαθιά έχει ριζώσει η απουσία του άλλου προσώπου στην καθημερινότητά του.

Ο πόνος είναι τόσο έντονος που φτάνει στο σημείο να λέει "Mahvoldum yıprandım" [Καταστράφηκα, εξαντλήθηκα] και αναρωτιέται "Ben nasıl sana inandım" [Πώς σε πίστεψα;]. Είναι ένα ειλικρινές ξέσπασμα για την απώλεια, την αγάπη που χάθηκε και την αδυναμία να προχωρήσει. Ζητάει επίμονα "nolur gitme yar" [σε παρακαλώ, μη φύγεις αγάπη μου] και "Dön gel bak sensin benim en güzel rüyam" [Γύρνα, δες, εσύ είσαι το πιο όμορφο όνειρό μου], δείχνοντας την απεγνωσμένη του επιθυμία να επιστρέψει το πρόσωπο που αγαπά. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει κατευθείαν στην καρδιά όσων έχουν νιώσει την πίκρα του χωρισμού.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yalnızım by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YALNIZIM BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61