Yalnızım Lyrics in Finnish by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Yalnızım by ENES 61 from Turkish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Et ole täällä taas, olen yksin
Ei onnistunut, erehdyin
Jäin yksin
Tuhouduin, uuvuin
Miten minä sinuun uskoin
Uskoin ja paloin
Itkin joka yö
Tuhlauduin, tuhlauduin
Yritin, en pystynyt, älä mene, rakas
Kärsin, olen maassa, älä mene, jää
Itken öisin, silmissäni on kyynel
Tule takaisin, katso, sinä olet kaunein uneni
En voi olla, en kestä, en voi unohtaa
Ei voi olla, en voi elää
En voi hyvin, olen ilman sinua
Rakastin paljon ja menetin
Jos vain tietäisit, miten kaipasin
Haavani on hyvin syvä
Sinä olet poissa, minä olen murheellinen
Olen surullinen, olen murheellinen
Sinä olet minun kaikkeni
Älä mene, jää, silmäteräni
En voi, en voi ilman sinua
En voi rakastaa enää
Et ole täällä taas, olen yksin
Ei onnistunut, erehdyin
Jäin yksin
Tuhouduin, uuvuin
Miten minä sinuun uskoin
Uskoin ja paloin
Itkin joka yö
Tuhlauduin, tuhlauduin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

göz bebeğimsilmäteräni

Göz bebeğim tarkoittaa kirjaimellisesti "silmäteräni", mutta sitä käytetään turkin kielessä hellittelynimenä, joka vastaa suomen "silmäteräni" tai "kultaseni". Se on syvästi tunteellinen ilmaus, jolla kuvataan jotakuta, joka on äärimmäisen rakas ja tärkeä, aivan kuten silmäterä on arvokkain osa silmää.

Tässä kappaleessa artisti käyttää tätä ilmaisua vedotessaan rakkaalleen, ettei tämä jättäisi häntä. Se korostaa rakkauden syvyyttä ja sitä, kuinka korvaamaton toinen henkilö on hänelle.

Tämä kappale on todella tunteellinen ja kertoo sydänsurusta. Laulaja toistaa, että hän on yksin ilman rakastettuaan: "Yoksun sen yine yalnızım" [Olet poissa, olen taas yksin]. Hän myöntää erehtyneensä ja luottaneensa väärään henkilöön: "Olmadı yanıldım" [Ei onnistunut, olin väärässä] ja "Ben nasıl sana inandım" [Miten minä sinuun luotin].

Laulaja kuvailee tuskaansa hyvin elävästi. Hän on "Mahvoldum yıprandım" [Tuhoutunut, kulunut] ja itkee joka yö: "Her gece ağladım" [Itkin joka yö]. Hän pyytää rakastettuaan jäämään: "nolur gitme kal" [älä mene, jää] ja sanoo, että tämä on hänen kaunein unelmansa: "Sensin benim en güzel rüyam" [Olet minun kaunein unelmani]. Hän ei voi elää ilman häntä ja hänen haavansa on syvä: "Benim yaram çok derin" [Minun haavani on hyvin syvä]. Laulaja vakuuttaa, että rakastettu on hänelle kaikki kaikessa: "Sensin benim her şeyim" [Olet minun kaikkeni] ja pyytää häntä jäämään: "Gitme kal göz bebeğim" [Älä mene, jää, silmäteräni].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yalnızım by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YALNIZIM BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61