YAĞMURUN ALTINDA Lyrics in Finnish by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song YAĞMURUN ALTINDA by ENES 61 from Turkish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sateen alla, jos itken, kuka ymmärtäisi?
Haavat särkevät, nämä valheet surettivat
Päässäni särkyjä, lääke on sinulla
Et ole rinnallani, rakas
Jäin yksin
Sateen alla, jos itken, kuka ymmärtäisi?
Haavat särkevät, nämä valheet surettivat
Päässäni särkyjä, lääke on sinulla
Et ole rinnallani, rakas
Jäin yksin
Taistelen loppuun asti
Et ole rinnallani, rakas
Jos itken, mitä hyötyä siitä minulle on?
Ei onnistu, tule luokseni
Nämä vuodet kuluvat ilman sinua
Pisara pisaralta valuvat kyyneleet
On todella vaikeaa, yritän, katso, voi
Lähdit täältä
Ikävöin sinua
Kuolen itkemisestä
Ikävöin muistoja
Sinusta tuli valo pimeään maailmaani
Mihin tiloihin olen joutunut, pysähdy, älä mene, jää
Palan, en voi yhä unohtaa
Jäin yksin ongelmieni kanssa
Sateen alla, jos itken, kuka ymmärtäisi?
Haavat särkevät, nämä valheet surettivat
Päässäni särkyjä, lääke on sinulla
Et ole rinnallani, rakas
Jäin yksin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

damla damlatippa tipan jälkeen

Damla damla tarkoittaa kirjaimellisesti "tippa tipan jälkeen" tai "pisara pisaralta". Se on ilmaisutapa, joka korostaa jonkin tapahtumista hitaasti ja vähitellen, usein surullisessa tai tuskallisessa kontekstissa.

Tässä kappaleessa se kuvaa kyynelten valumista. Lause "Damla damla akan yaşlar" (tippa tipan jälkeen valuvat kyyneleet) maalaa elävän kuvan syvästä surusta ja menetyksestä, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja tunteikkaan ilmaisun.

Tässä kappaleessa ENES 61 laulaa sateen alla itkemisestä ja siitä, miten kukaan ei tunnu ymmärtävän hänen tuskaansa. Hänellä on kipuja päässään ja sydämessään, ja hän kaipaa rakastaan paikalle. Artisti kuvailee, kuinka hän taistelee loppuun asti, vaikka rakas ei olekaan hänen rinnallaan. Itkemisestä ei ole hyötyä, ja hän toivoo rakkaansa palaavan luokseen.

Laulun tunnelma on melankolinen ja kaipuun täyteinen. Vuodet kuluvat ilman rakasta, ja kyyneleet valuvat. Hän yrittää selviytyä, mutta se on vaikeaa. Artisti ikävöi menneitä muistoja ja kuvailee, kuinka rakas oli valo hänen pimeässä maailmassaan. Hän on yksin ongelmiensa kanssa ja toistaa, ettei voi unohtaa. Kappaleen toistuva teema on yksinäisyys ja kaipuu rakkaan luo: "Yağmurun altında, ağlasam kim anlar" [Sateen alla, jos itken, kuka ymmärtää].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YAĞMURUN ALTINDA by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YAĞMURUN ALTINDA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENES 61