Sos un Perdedor Lyrics in English Enanitos Verdes
Below, I translated the lyrics of the song Sos un Perdedor by Enanitos Verdes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todavía no termino de comprender tus actitudes
I still don't quite understand your attitudes
Todavía no termino de comprender
I still don't fully understand
Si agredir es expiar tus realidades cotidianas
If aggression is atoning for your daily realities
Yo no soy tu blanco lo sabes bien
I am not your target you know it well
Pero no te preocupa que el mundo vuele en pedazos
But you're not worried about the world falling apart.
Siempre sucede eso, tu motivo debe ser que
That always happens, your reason must be that
Sos un perdedor, es que no has amado
You're a loser, you haven't loved
Sos un perdedor y no te diste cuenta
You're a loser and you didn't realize it
Están desmantelando tu casa
They're dismantling your house
Pero a vos eso no te preocupa
But that doesn't worry you.
Podrás hacerlo muy bien
You can do it very well
Podrás hacerlo si es que has amado
You can do it if you have loved
Si es que has amado, si es que has amado
If you have loved, if you have loved
A alguien alguna vez
To someone ever
Todavía no termino de comprender tus actitudes
I still don't quite understand your attitudes
Todavía no termino de comprender
I still don't fully understand
Pero no te preocupa que el mundo vuele en pedazos
But you're not worried about the world falling apart.
Siempre sucede eso, tu motivo debe ser que
That always happens, your reason must be that
Sos un perdedor, es que no has amado
You're a loser, you haven't loved
Sos un perdedor y no te diste cuenta
You're a loser and you didn't realize it
Están desmantelando tu casa
They're dismantling your house
Pero a vos eso no te preocupa
But that doesn't worry you.
Podrás hacerlo muy bien
You can do it very well
Podrás hacerlo si es que has amado
You can do it if you have loved
Si es que has amado, si es que has amado
If you have loved, if you have loved
A alguien alguna vez
To someone ever
Sos un perdedor
You're a loser
Si es que no has amado
If you haven't loved
Sos un perdedor
You're a loser
Si es que no has amado
If you haven't loved
Sos un perdedor
You're a loser
Si es que no has amado
If you haven't loved
Si es que no has amado
If you haven't loved
Si es que no has amado
If you haven't loved
Si es que no has amado
If you haven't loved
Si es que no has amado
If you haven't loved
Si es que no has amado
If you haven't loved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENANITOS VERDES