Below, I translated the lyrics of the song Cocktail by Enanitos Verdes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Son tus ojos, tu mirada
It's your eyes, your gaze
Cocktail de amor
Love cocktail
Derramándose en mi cama
Spilling into my bed
Pero estoy sin dirección
But I'm directionless.
No puedo seguir así
I can't go on like this
Tu vida está entrando por mi ventana
Your life is coming through my window
Tan celestial que silencia mis fantasmas
So heavenly that it silences my ghosts
Quiera Dios que ser así
God willing to be like this
Me embriague con tu cocktail
I get drunk with your cocktail
Qué más me da
What else does it give me
Agonizando al alba
Agonizing at dawn
Me fuiste a encontrar
You went to find me
Qué más, que no
What else, not
Actúa como el mortal
Acts like the mortal
Bebiendo de tu cocktail
Drinking from your cocktail
Son tus ojos, tu mirada
It's your eyes, your gaze
Cristalinas como el agua
Crystal clear as water
Y yo estoy tocándote
And I'm touching you
Apenas puedo creer
I can hardly believe
Qué más me da
What else does it give me
Agonizando al alba
Agonizing at dawn
Me fuiste a encontrar
You went to find me
Qué más, que no
What else, not
Actúa como el mortal
Acts like the mortal
Bebiendo de tu cocktail
Drinking from your cocktail
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.