Mariposas Lyrics in English Enanitos Verdes
Below, I translated the lyrics of the song Mariposas by Enanitos Verdes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo daría lo mejor de mi vida
I would give the best of my life
Por estar con vos
For being with you
Y podría reparar mi alma herida
And I could mend my wounded soul
A la luz del sol
At the light of the sun
No es tan cierto que yo vivo como quiero
It is not so true that I live as I want
Más bien hago lo que puedo
Rather I do what I can
Viviendo a la sombra de tu amor
Living in the shadow of your love
Las miradas que cruzamos son palabras con el corazón
The looks that we cross are words with the heart
No hay secretos hoy tengo el cielo por mirarte
There are no secrets today I have heaven to look at you
Y ningún dolor
And no pain
Sin embargo, sigo siendo un distraido
Yet I'm still distracted
Como cuando era un niño dejando mariposas escapar
Like when I was a child letting butterflies escape
Si te vas no tengo nada
If you go I have nothing
Si te quedas puedo hasta el mundo cambiar
If you stay I can even change the world
O quizás no habré crecido dejando mariposas escapar
Or maybe I haven't grown up letting butterflies escape
Yo daría lo mejor de mi vida
I would give the best of my life
Por estar con vos
For being with you
Y podría reparar tu alma herida
And I could mend your wounded soul
A la luz del sol
At the light of the sun
Sin embargo, sigo siendo un distraido
Yet I'm still distracted
Como cuando era un niño dejando mariposas escapar
Like when I was a child letting butterflies escape
Si te vas no tengo nada
If you go I have nothing
Si te quedas puedo hasta el mundo cambiar
If you stay I can even change the world
O quizás no habré crecido, dejando mariposas escapar
Or maybe I haven't grown, letting butterflies escape
Si te vas no tengo nada
If you go I have nothing
Si te quedas puedo hasta el mundo cambiar
If you stay I can even change the world
O quizás no habré crecido
Or maybe I won't have grown
Dejando mariposas escapar…
Letting butterflies escape ..
Dejando mariposas escapar…
Letting butterflies escape ..
Dejando mariposas escapar…
Letting butterflies escape ..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ENANITOS VERDES