Below, I translated the lyrics of the song Mil Historias by Enanitos Verdes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que raro es volver a caminar
How rare it is to walk again
La calle de los que estan solos
The street of those who are alone
Se que tambien estas por ahi
I know you're also out there
Mirando con cierta ansiedad
Looking with some anxiety
'romances en oferta'
'Romances on offer'
Todos tienen historias que contar
Everyone has stories to tell
Cuando los ves en las vidrieras:
When you see them in the stained glass windows:
'joven, dos hijos, tres años de terapia
'Young, two children, three years of therapy
Desea conocer al joven manos de tijera'
Want to meet the young scissorhands'
Todo es asi aca, al que no lo engañaron
Everything is like this, who was not deceived.
Lo dejaron de amar
They stopped loving him
Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect
En la calle de la soledad
On the street of solitude
Como olvidarte si en este lugar
How to forget if in this place
Todo me lleva a recordarte
Everything leads me to remember you
Pero tambien recuerdo el dolor
But I also remember the pain.
Y como la pasion se fue
And as the passion went away
Sin que nos demos cuenta
Without us noticing
Todo es asi aca, al que no lo engañaron
Everything is like this, who was not deceived.
Lo dejaron de amar
They stopped loving him
Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect
En la calle de la soledad
On the street of solitude
Y cada tanto algunos se van
And every now and then some leave.
Sonriendo de la mano de la suerte
Smiling hand in hand with luck
Cruzan sus dedos para no volver mas a aca
They cross their fingers that they don't come back here anymore
Y en sus caras el amor
And in their faces love
Los hace ver adolescentes
It makes them look like teenagers
Todo es asi aca, al que no lo engañaron
Everything is like this, who was not deceived.
Lo dejaron de amar
They stopped loving him
Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect
En la calle de la soledad
On the street of solitude
Mil historias que se cruzan
A thousand stories that intersect
En la calle de la soledad
On the street of solitude
Calle de la soledad.
Street of solitude
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group