Below, I translated the lyrics of the song Heroes Al Fin by Enanitos Verdes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perdiendo un instante
Wasting a moment
Tanto más nos falta por vivir
The more we still have to live
Si adentro no hay nada
If there is nothing inside
Nada que nos mueva a seguir
Nothing that moves us to follow
Los años arrasan mientras
The years sweep while
Todo esto sigue así
All this goes on like this
El oficio mas antiguo es vivir
The oldest trade is to live
Héroes de un día, al fin
Heroes of a day, at last
Toda la vida fue así
All life was like this
Héroes de un día
Heroes of a Day
Son héroes hasta el fin
They are heroes to the end
Héroes al fin
Heroes at last
Salí nuevamente a ordenar
I went out again to order
Recuerdos que perdí
Memories I lost
Noche de los tiempos
Night of Time
Y la historia escrita que hay en mi
And the written history in me
El lobo está hambriento y piensa
The wolf is hungry and thinks
'Cuándo llegarás aquí
'When will you get here
Tu futuro es mi propio porvenir'
Your future is my own future'
Héroes de un día, al fin
Heroes of a day, at last
Toda la vida fue así
All life was like this
Héroes de un día
Heroes of a Day
Son héroes hasta el fin
They are heroes to the end
Héroes al fin
Heroes at last
Héroes de un día, al fin
Heroes of a day, at last
Toda la vida fue así
All life was like this
Héroes de un día
Heroes of a Day
Son héroes hasta el fin
They are heroes to the end
Héroes al fin
Heroes at last
Mi palabra si no vale nada
My word if it's worthless
Dónde empieza, dónde acaba
Where it starts, where it ends
Es la estación del alma la que
It is the season of the soul that
Reza, la que calla
Pray, the one who is silent
Todo eso está aquí
All of that is here
Todo eso siempre lo llevamos aquí
We always carry all that here
Héroes de un día, al fin
Heroes of a day, at last
Toda la vida fue así
All life was like this
Héroes de un día
Heroes of a Day
Son héroes hasta el fin
They are heroes to the end
Héroes al fin
Heroes at last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.