Superman Lyrics in German by Eminem, Dina Rae

Home / Lyrics translation / Eminem / Superman

Below, I translated the lyrics of the song Superman by Eminem from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bist du high, Baby?

Sprich mit mir

Willst du, dass ich dir etwas sage?

Uh-huh

Ich weiß, was du hören willst

Ich weiß, du willst mich, Baby

Ich glaube, ich will dich auch

Ich glaube, ich liebe dich, Baby

Ich glaube, ich liebe dich auch

Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen

Komm in Shadys Welt

Ich will, dass wir zusammenwachsen

Lass uns unsere Liebe entfalten

Du weißt, du willst mich, Baby

Du weißt, ich will dich auch

Sie nennen mich Superman

Ich bin hier, um dich zu retten

Ich will dich retten, Mädchen

Komm in Shadys Welt

Junge, du machst mich verrückt

Tussi, du bringst mich zum Kotzen

Sie nennen mich Superman

Überspringe große Mädchen in einem einzigen Sprung

Ich bin jetzt Single

Habe jetzt keinen Ring an diesem Finger

Ich würde nie zulassen, dass eine andere Tussi mich runterzieht

In einer Beziehung

Spar dir das, Schlampe

Babysitten? Du machst mich krank

Superman rettet keinen Schei*

Mädchen, du kannst auf Shadys springen

Direkt aus der Hüfte

Komm zum Punkt

Ich sage einem albernen kleinen Mädchen ins Gesicht

Spiel keine Spielchen

Nenn keine Namen

Seit ich mit 'wie heißt sie noch' Schluss gemacht habe

Bin ich ein anderer Mann

Küss meinen Arsch

Küss meine Lippen

Tussi, warum fragen?

Küss meinen Dreck

Hol mein Geld

Ich hätte lieber, du würdest mir den Arsch versohlen

Gib nicht nach

Ich werfe dich raus

Gehst nicht raus

Ich schiebe dich raus

Aussehen verblasste

Knallend

Ich würde nicht auf Feuer pissen, um dich zu löschen

Bin ich zu nett?

Dir Eis kaufen?

Schlampe, wenn du sterben würdest, würde ich dir kein Leben kaufen

Was, du versuchst, meine neue Frau zu sein?

Was, du Mariah?

Zweimal durchgeflogen

Aber eines weiß ich doch

Hühner, sie kommen, sie gehen

Samstag bis Sonntag, Montag

Montag bis Sonntag, yo

Vielleicht liebe ich dich eines Tages

Vielleicht werden wir eines Tages wachsen

Bis dahin setz deinen besoffenen Arsch einfach auf diese leere Startbahn

Weil ich nicht dein Superman sein kann

Kann nicht dein Superman sein

Ich kann nicht dein Superman sein

Kann nicht dein Superman sein

Kann nicht dein Superman sein, dein Superman

Dein Superman

Versteh mich nicht falsch

Ich liebe diese Mädchen

Es ist kein Geheimnis, jeder weiß es

Ja, wir vögeln, na und?

Das ist ungefähr so weit, wie dein Kumpel geht

Wir werden Freunde sein

Ich rufe dich wieder an

Ich jage dich durch jede Bar, die du besuchst

Weiß nie, in was für einem Auto ich bin

Wir werden dann sehen, wie viel du feierst

Das willst du nicht

Ich auch nicht

Ich will nicht ausflippen, wenn ich dich mit Jungs sehe

Zu viel Stolz

Zwischen dir und mir

Kein eifersüchtiger Mann, aber Frauen lügen

Aber ich schätze, das ist einfach, was Mädchen tun

Wie könnte es jemals nur wir zwei sein

Ich würde dich nie genug lieben, um dir zu vertrauen

Wir haben uns gerade getroffen und ich dich gerade

Aber eines weiß ich doch

Hühner, sie kommen, sie gehen

Samstag bis Sonntag, Montag

Montag bis Sonntag, yo

Vielleicht liebe ich dich eines Tages

Vielleicht werden wir eines Tages wachsen

Bis dahin setz deinen besoffenen Arsch einfach auf diese leere Startbahn

Ich weiß, du willst mich, Baby

Ich glaube, ich will dich auch

Ich glaube, ich liebe dich, Baby

Ich glaube, ich liebe dich auch

Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen

Komm in Shadys Welt

Ich will, dass wir zusammenwachsen

Lass uns unsere Liebe entfalten

Du weißt, du willst mich, Baby

Du weißt, ich will dich auch

Sie nennen mich Superman

Ich bin hier, um dich zu retten

Ich will dich retten, Mädchen

Komm in Shadys Welt

Junge, du machst mich verrückt

Tussi, du bringst mich zum Kotzen

Das Erste, was du sagst

'Ich bin nicht beeindruckt

Ich hänge den ganzen Tag mit großen Stars rum

Ich sehe sowieso nicht, was das große Ding ist

Du bist für mich nur der ganz normale Marshall'

Ja, Mädchen, spiel dieses Spiel

'Hailie Jade, ich liebe diesen Namen

Liebe dieses Tattoo, was steht da?

Rot in Stücken

Das ist großartig'

Zuerst mal, du kennst Marshall nicht

Überhaupt nicht, also werde nicht parteiisch

Das ist Munition für mein Arsenal

Ich stoße dich von diesem Barhocker

Da geht eine weitere Klage

Hinterlasse überall Fußabdrücke auf dir

Guter Herr, Kumpel

Du musst von dieser Wasserflasche weg sein

Du willst, was du nicht haben kannst

Mädchen, das ist zu verdammt schlecht

Berühr nicht, was du nicht greifen kannst

Endest mit zwei Ohrfeigen

Zieh einen Tampon an

Und du, bis du nicht mehr stehen kannst

Mädchen, du hast gerade deine Chance vertan

Ich will deine Pläne nicht ruinieren

Aber eines weiß ich doch

Hühner, sie kommen, sie gehen

Samstag bis Sonntag, Montag

Montag bis Sonntag, yo

Vielleicht liebe ich dich eines Tages

Vielleicht werden wir eines Tages wachsen

Bis dahin setz deinen besoffenen Arsch einfach auf diese leere Startbahn

Ich weiß, du willst mich, Baby

Ich glaube, ich will dich auch

Ich glaube, ich liebe dich, Baby

Ich glaube, ich liebe dich auch

Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen

Komm in Shadys Welt

Ich will, dass wir zusammenwachsen

Lass uns unsere Liebe entfalten

Du weißt, du willst mich, Baby

Du weißt, ich will dich auch

Sie nennen mich Superman

Ich bin hier, um dich zu retten

Ich will dich retten, Mädchen

Komm in Shadys Welt

Junge, du machst mich verrückt

Tussi, du bringst mich zum Kotzen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hurl — sich übergeben / kotzen

Hurl bedeutet wörtlich "schleudern" oder "werfen". Im umgangssprachlichen Englisch, besonders in diesem Kontext, bedeutet es jedoch "sich übergeben" oder "kotzen".

Eminem verwendet es hier, um seine extreme Abneigung und Ekel gegenüber einer Frau auszudrücken, die ihn "verrückt macht". Es ist ein sehr starkes und derbes Wort, das die Intensität seiner Gefühle unterstreicht und zeigt, wie er sich von ihr abgestoßen fühlt.

Eminems "Superman" mit Dina Rae ist eine ziemlich direkte Ansage an Frauen, die mehr von ihm wollen, als er geben kann. Er macht gleich klar, dass er zwar weiß, dass sie ihn wollen – "I know you want me baby" [Ich weiß, du willst mich, Baby] – und er sie vielleicht auch, aber das ist alles. Er ist nicht der Typ für eine feste Beziehung.

Der Song spielt mit der Idee, dass er ein "Superman" ist, der sie retten könnte – "I'm here to save you girl, Come be in Shady's world" [Ich bin hier, um dich zu retten, Mädchen, komm in Shadys Welt]. Aber schnell wird klar, dass er diesen Erwartungen nicht gerecht werden will. Er ist genervt von Frauen, die sich an ihn klammern oder ihn verändern wollen. Er sagt ganz offen: "I can't be your Superman" [Ich kann nicht dein Superman sein]. Es ist eine ziemlich schonungslose Art, seine Unabhängigkeit zu betonen und klarzustellen, dass er sich nicht binden lässt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Superman by Eminem!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Eminem Superman Lyrics