Lose Yourself Lyrics in German Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Lose Yourself by Eminem from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Denk mal
Wenn du hättest
Einen Schuss
Oder eine Gelegenheit
Alles zu ergreifen, was du je wolltest
In einem Moment
Würdest du es nutzen?
Oder es einfach entgleiten lassen?
Yo
Seine Handflächen sind verschwitzt, Knie schwach, Arme sind schwer
Er hat schon Erbrochenes auf seinem Pullover, Mamas Spaghetti
Er ist nervös, aber oberflächlich sieht er ruhig und bereit aus
Bomben abzuwerfen, aber er vergisst immer wieder
Was er aufgeschrieben hat, die ganze Menge wird so laut
Er öffnet den Mund, aber die Worte kommen nicht raus
Er würgt, wie, alle machen jetzt Witze
Die Uhr ist abgelaufen, Zeit ist um, vorbei
Zurück zur Realität, da geht die Schwerkraft
Da geht Rabbit, er hat versagt
Er ist so wütend, aber er gibt nicht so leicht auf?, Nein
Er wird es nicht zulassen
Er weiß, sein ganzer Rücken ist an diesen Seilen
Es ist egal, er ist krass
Das weiß er, aber er ist pleite
Er ist so stagniert, dass er weiß
Wenn er zurück zu diesem Wohnwagen geht, dann ist es
Wieder zurück ins Labor
Diese ganze Rhapsodie, er sollte diesen Moment besser nutzen
Und hoffen
Du solltest dich in der Musik verlieren
Der Moment, du besitzt ihn, du solltest ihn niemals loslassen
Du bekommst nur eine Chance, verpasse nicht deine Gelegenheit zu glänzen
Diese Gelegenheit kommt einmal im Leben
Du solltest dich in der Musik verlieren
Der Moment, du besitzt ihn, du solltest ihn niemals loslassen
Du bekommst nur eine Chance, verpasse nicht deine Gelegenheit zu glänzen
Diese Gelegenheit kommt einmal im Leben
Die Seelen entweichen, durch dieses klaffende Loch
Diese Welt gehört mir zum Nehmen, mach mich zum König
Während wir uns einer neuen Weltordnung nähern
Ein normales Leben ist langweilig
Aber Superstardom ist nah am Post Mortem
Es wird nur härter, Kumpel wird heißer
Er bläst, es ist alles vorbei, diese H*ren sind alle an ihm dran
Shows von Küste zu Küste
Er ist bekannt als der Globetrotter
Einsame Straßen, Gott allein weiß, dass er weiter von zu Hause weg ist
Er ist kein Vater
Er geht nach Hause und kennt seine eigene Tochter kaum
Aber halt dir die Nase zu, denn hier kommt das kalte Wasser
Seine H*ren wollen ihn nicht mehr, er ist ein kaltes Produkt
Sie sind zum nächsten Trottel weitergezogen, der rappt
Er ist abgestürzt und hat nichts verkauft
So wird die Seifenoper erzählt und entfaltet sich
Ich nehme an, es ist alt, Partner, aber der Beat geht weiter
Da da dumm, da dum da da
Du solltest dich in der Musik verlieren
Der Moment, du besitzt ihn, du solltest ihn niemals loslassen
Du bekommst nur eine Chance, verpasse nicht deine Gelegenheit zu glänzen
Diese Gelegenheit kommt einmal im Leben
Du solltest dich in der Musik verlieren
Der Moment, du besitzt ihn, du solltest ihn niemals loslassen
Du bekommst nur eine Chance, verpasse nicht deine Gelegenheit zu glänzen
Diese Gelegenheit kommt einmal im Leben
Keine Spiele mehr, ich ändere, was du Wut nennst
Reiß dieses Dach ab wie zwei eingesperrte Hunde
Ich habe am Anfang gespielt, die Stimmung hat sich ganz geändert
Ich wurde zerkaut und ausgespuckt und von der Bühne gebuht
Aber ich reimte weiter und stieg direkt in den nächsten Cypher
Glaub mir, jemand bezahlt den Rattenfänger
All der Schmerz im Inneren verstärkt durch die Tatsache
Dass ich mit meinem Nine-to-five nicht über die Runden komme
Und ich meiner Familie nicht die richtige Art von Leben bieten kann
Denn Mann, diese Lebensmittelmarken kaufen keine Windeln
Und es ist kein Film, es gibt keinen Mekhi Phifer, das ist mein Leben
Und diese Zeiten sind so hart und es wird noch härter
Versuche, meine Kinder zu ernähren und zu tränken, plus
Hin- und hergerissen, gefangen zwischen Vatersein und einer Primadonna
Baby-Mama-Drama schreit sie zu sehr an, als dass ich wollen würde
An einem Ort bleiben, ein weiterer Tag der Monotonie hat mich
An den Punkt gebracht, dass ich wie eine Schnecke bin
Ich muss einen Plan schmieden oder im Gefängnis oder erschossen enden
Erfolg ist meine einzige Option, Scheitern nicht
Mama, ich liebe dich, aber dieser Wohnwagen muss weg
Ich kann nicht in Salem's Lot alt werden, also los geht's, das ist meine Chance
Füße, versagt mir nicht, denn vielleicht ist es die einzige Gelegenheit, die ich habe
Du solltest dich in der Musik verlieren
Der Moment, du besitzt ihn, du solltest ihn niemals loslassen
Du bekommst nur eine Chance, verpasse nicht deine Gelegenheit zu glänzen
Diese Gelegenheit kommt einmal im Leben
Du solltest dich in der Musik verlieren
Der Moment, du besitzt ihn, du solltest ihn niemals loslassen
Du bekommst nur eine Chance, verpasse nicht deine Gelegenheit zu glänzen
Diese Gelegenheit kommt einmal im Leben
Du solltest besser
Du kannst alles schaffen, was du dir vornimmst, Mann
Did you like this lyrics translation?

rhapsodyRhapsodie

Rhapsody bedeutet eine Rhapsodie, also ein enthusiastisches oder ekstatisch ausgedrücktes Gefühl oder eine Komposition.

In Eminems Song wird das Wort verwendet, um die gesamte dramatische, intensive und emotionale Erfahrung zu beschreiben, die er durchlebt. Er singt: "This whole rhapsody, he better go capture this moment" (Diese ganze Rhapsodie, er sollte diesen Moment besser festhalten), was die epische und bedeutungsvolle Natur seiner Situation unterstreicht.

Stell dir vor, du hättest nur eine einzige Chance, um alles zu erreichen, was du dir je erträumt hast. Würdest du sie ergreifen oder sie dir durch die Finger gleiten lassen? Genau diese Frage stellt Eminem in seinem legendären Song „Lose Yourself“. Der Track erzählt die Geschichte eines jungen Rappers, der kurz vor dem wichtigsten Auftritt seines Lebens steht. Er ist extrem nervös, seine Hände sind schweißnass und ihm ist schlecht – der Druck ist riesig. Es ist seine einzige Möglichkeit, aus seinem armen Leben auszubrechen und sich einen Namen zu machen.

„Lose Yourself“ ist mehr als nur ein Song; es ist eine Hymne über das Überwinden von Ängsten und das Ergreifen von Gelegenheiten, egal wie aussichtslos die Situation scheint. Die Kernaussage ist kraftvoll und universell: Verliere dich vollkommen in dem Moment, der dir alles bedeuten könnte. Gib alles, was du hast, denn eine solche Chance kommt vielleicht nur einmal im Leben. Der Song, der auch der Titelsong des Films 8 Mile ist, wurde zu einem weltweiten Erfolg und motiviert bis heute Menschen, an sich zu glauben und für ihre Träume zu kämpfen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose Yourself by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOURSELF BY EMINEM
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.