Beautiful Lyrics in German Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Beautiful by Eminem from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
In letzter Zeit war ich schwer zu erreichen
Ich war zu lange allein
Jeder hat seine eigene Welt
Wo sie allein sein können
Rufst du mich an?
Versuchst du, durchzukommen?
Streckst du die Hand nach mir aus?
Ich strecke die Hand nach dir aus
Verse 1
Ich bin einfach so deprimiert
Ich komm' einfach nicht aus diesem Tief raus
Wenn ich nur über diesen Berg käme
Aber ich brauch' was, das mich aus diesem Dreck zieht
Ich hab' meine Prellungen und Beulen eingesteckt
Bin hingefallen und gleich wieder aufgestanden
Aber ich brauch' den Funken, um wieder in Fahrt zu kommen
Damit ich das Mikro wieder in die Hand nehme
Ich weiß nicht wie, warum oder wann
Ich in dieser Lage gelandet bin
Ich fang' an, mich wieder distanziert zu fühlen
Also hab' ich beschlossen, diesen Stift zu nehmen
Und zu versuchen, mich auszukotzen
Aber ich kann's einfach nicht zugeben oder damit klarkommen
Dass ich mit Rap vielleicht fertig bin
Ich brauch' ein neues Ventil
Verse 1
Und ich weiß, manches ist so schwer zu schlucken
Aber ich kann nicht einfach rumsitzen und mich suhlen
In meinem eigenen Kummer, aber ich weiß eine Sache
Ich werd' ein harter Brocken sein
Ein harter Brocken
Ich werd' ein harter Brocken sein
Heute hier, morgen weg
Aber du müsstest tausend Meilen gehen
Chorus 1
In meinen Schuhen, nur um zu sehen
Wie es ist, ich zu sein
Ich bin du, lass uns Schuhe tauschen
Nur um zu sehen, wie es wäre
Deinen Schmerz zu fühlen, du meinen
In den Kopf des anderen zu gehen
Nur um zu sehen, was wir finden würden
Durch die Augen des anderen zu sehen
Aber lass sie nicht sagen, du bist nicht schön
Die können alle mal, bleib einfach dir selbst treu
Also
Chorus 1
Lass sie nicht sagen, du bist nicht schön
Die können alle mal, bleib einfach dir selbst treu
Verse 2
Ich glaub', ich verlier' meinen Sinn für Humor
Alles ist so angespannt und düster, ich
Hab' fast das Gefühl, ich muss die Temperatur checken
Des Raumes, sobald ich reinkomme
Es ist, als wären alle Augen auf mich gerichtet
Also versuch' ich, jeden Augenkontakt zu vermeiden
Denn wenn ich das tue, dann öffnet es die Tür
Für Gespräche, als ob ich das wollte
Ich such' keine zusätzliche Aufmerksamkeit
Ich will einfach nur sein wie du
Mich in den Rest des Raumes einfügen
Zeig mir vielleicht einfach die nächste Toilette
Ich brauch' keinen Diener
Der mir hinterherläuft und mir den Arsch abwischt
Über jeden Witz lacht, den ich mache
Und die Hälfte davon ist nicht mal lustig, so wie
Marshall, du bist so witzig, Mann
Du solltest Komiker werden
Leider bin ich das
Ich versteck' mich nur hinter den Tränen eines Clowns
Also, warum setzt ihr euch nicht alle hin
Hört euch die Geschichte an, die ich erzählen werde
Wir müssen unsere Schuhe nicht tauschen
Und du musst keine tausend Meilen gehen
Chorus 2
In meinen Schuhen, nur um zu sehen
Wie es ist, ich zu sein
Ich bin du, lass uns Schuhe tauschen
Nur um zu sehen, wie es wäre
Deinen Schmerz zu fühlen, du meinen
In den Kopf des anderen zu gehen
Nur um zu sehen, was wir finden würden
Durch die Augen des anderen zu sehen
Aber lass sie nicht sagen, du bist nicht schön
Die können alle mal, bleib einfach dir selbst treu
Also
Chorus 2
Lass sie nicht sagen, du bist nicht schön
Die können alle mal, bleib einfach dir selbst treu
Chorus 3
Also
Bridge
In letzter Zeit war ich schwer zu erreichen
Ich war zu lange allein
Jeder hat seine eigene Welt
Wo sie allein sein können
Also
Bridge
Rufst du mich an?
Versuchst du, durchzukommen?
Streckst du die Hand nach mir aus?
Ich strecke die Hand nach dir aus
Outro
Also
Did you like this lyrics translation?

wallowsich suhlen / schwelgen

Wallow bedeutet, sich in etwas zu suhlen oder zu schwelgen, oft in negativen Gefühlen wie Traurigkeit oder Selbstmitleid.

Eminem verwendet dieses Wort, um seine Entschlossenheit auszudrücken, sich nicht in seinem eigenen Kummer zu verlieren. Er singt: "But I just can't sit back and wallow in my own sorrow", was zeigt, dass er aktiv versucht, seine Depression zu überwinden, anstatt passiv darin zu verharren. Es ist ein starkes Wort, das seinen inneren Kampf verdeutlicht.

In "Beautiful" zeigt sich der US-Rapper Eminem von einer ungewöhnlich verletzlichen und inspirierenden Seite. Er rappt ganz offen über seine persönlichen Kämpfe mit Depressionen, dem Gefühl der Isolation und sogar über Zweifel an seiner Rap-Karriere. Mitten in dieser Dunkelheit streckt er jedoch die Hand aus und lädt uns ein, Empathie zu zeigen. Mit der berühmten Zeile "walk a thousand miles in my shoes" (geh tausend Meilen in meinen Schuhen) fordert er uns auf, die Perspektive anderer zu verstehen, bevor wir urteilen.

Der Song gipfelt in einer kraftvollen und universellen Botschaft im Refrain: "Don't let 'em say you ain't beautiful... stay true to you" (Lass sie nicht sagen, du seist nicht schön... bleib dir selbst treu). Trotz all des Schmerzes und des Drucks, den er beschreibt, ist dies die Kernaussage. "Beautiful" ist eine Hymne an die Selbstakzeptanz und erinnert uns daran, dass wahre Schönheit darin liegt, authentisch zu sein und zu sich selbst zu stehen, egal was andere sagen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beautiful by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAUTIFUL BY EMINEM
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMINEM