Not Afraid Lyrics in German Eminem

Below, I translated the lyrics of the song Not Afraid by Eminem from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Ich hab keine Angst, ich hab keine Angst
Stellung zu beziehen
Es war eine Reise
Alle zusammen
Intro 2
Ich musste wohl
An diesen Ort gehen
Um hierher zu kommen
Manche von euch
Sind vielleicht noch dort
Intro 3
Wenn ihr rauswollt
Ihr seid nicht allein
Folgt mir einfach
Ruft, wenn ihr das Gefühl habt, denselben Weg gegangen zu sein
Ich bring euch hin
Verse 1
Ihr könnt versuchen, meine Texte von diesem Blatt zu lesen
Bevor ich sie vortrage
Doch ihr nehmt diesen Worten nicht den Stachel
Bevor ich sie sage
Denn es gibt keine Möglichkeit
Dass ich euch davon abhalte, Chaos zu stiften
Wenn ich sie sage oder etwas tue, dann tue ich es
Mir ist egal, was ihr denkt
Ich tu das für mich, also die Welt
Soll Bohnen essen, sie ist aufgeblasen, wenn sie denkt, sie hält mich auf
Ich werd sein, was ich sein wollte, zweifellos, unbestreitbar
Und all jene, die auf mich herabsehen
Ich reiß euren Balkon ab
Kein Wenn und Aber, fragt nicht, warum oder wie er das kann
Von Infinite bis zum letzten Relapse-Album
Er ist immer noch derselbe, ob er Gehalt bekommt, stündlich bezahlt wird
Bis er sich verbeugt oder ihm der Darm rausfällt
Was auch immer zuerst kommt, im Guten wie im Schlechten
Er ist mit dem Spiel verheiratet, wie ein J*ude zu Weihnachten
Sein Talent ist ein Fluch, vergiss die Erde, er hat den Drang
Seines aus dem Dreck zu ziehen und das ganze Universum
Chorus 1
Ich hab keine Angst
Stellung zu beziehen
Alle zusammen
Komm, nimm meine Hand
Wir gehen diesen Weg zusammen, durch den Sturm
Egal welches Wetter, kalt oder warm
Ich lass dich nur wissen, dass du nicht allein bist
Ruft, wenn ihr das fühlt
Verse 2
Okay, hör auf, mit der Schere zu spielen und schneid den
Ich sollte diese Worte nicht reimen müssen
Im Rhythmus, damit du weißt, dass es Rap ist
Du sagtest, du wärst König, du hast gelogen
Dafür f*ck deine Gefühle
Statt gekrönt zu werden, wirst du geköpft
Und an die Fans, ich enttäusch euch nie wieder, ich bin zurück
Ich verspreche, dieses Versprechen nie zu brechen
Ehrlich gesagt, seien wir ehrlich, die letzte Relapse-CD war
Vielleicht hab ich diese Akzente übertrieben
Entspann dich, ich geh da jetzt nicht mehr hin
Ich will nur sagen, geht zurück
Denn ich spiel nicht herum
Es gibt ein Spiel namens Kreis und ich weiß nicht wie
Ich bin viel zu weit oben, um zurückzuweichen
Doch ich versuch immer noch, das zu verstehen
Dachte, ich hätte es geplant, aber ich hab's wohl nicht
Diese schwarzen Wolken verfolgen mich immer noch
Doch es ist Zeit, diese Dämonen auszutreiben
Die machen jetzt Hampelmänner!
Chorus 2
Ich hab keine Angst
Stellung zu beziehen
Alle zusammen
Komm, nimm meine Hand
Wir gehen diesen Weg zusammen, durch den Sturm
Egal welches Wetter, kalt oder warm
Ich lass dich nur wissen, dass du nicht allein bist
Ruft, wenn ihr das Gefühl habt, denselben Weg gegangen zu sein
Bridge
Und ich kann so einfach nicht weiterleben
Also ab heute
Brech ich aus diesem Käfig aus
Ich steh auf, ich werd meinen Dämonen begegnen
Ich reiß mich zusammen, ich werd standhalten
Ich hab genug, jetzt bin ich so satt
Zeit, mein Leben jetzt wieder in den Griff zu bekommen
Verse 3
Es war meine Entscheidung, clean zu werden, ich tat es für mich
Zugegeben, ich tat es wahrscheinlich unbewusst für dich
Damit ich als ein brandneues Ich zurückkommen konnte
Du hast mir geholfen, es durchzustehen
Und du merkst nicht mal, was du getan hast, glaub mir, du
Ich hab viel durchgemacht
Doch sie können dem Mittelfinger wenig anhaben
Ich glaub, ich hab eine Träne im Auge
Ich fühl mich wie der König meiner Welt
Hasser können wie Bienen ohne Stachel sein
Und tot umfallen, keine Streitigkeiten mehr
Kein Drama mehr von jetzt an, ich verspreche
Mich ausschließlich auf meine Verantwortung als Vater zu konzentrieren
Also schwöre ich feierlich, dieses Dach immer zu behandeln
Wie meine Töchter und es anzuheben
Du könntest keine einzige Schindel allein anheben
Denn so wie ich mich fühle, bin ich stark genug, um in den Club
Oder die Eckkneipe zu gehen und den ganzen Schnapstresen hochzuheben
Denn ich lege die Messlatte höher, ich schieße nach dem Mond
Doch ich bin zu sehr damit beschäftigt, Sterne anzustarren, ich fühle mich fantastisch und
Chorus 3
Ich hab keine Angst
Stellung zu beziehen
Alle zusammen
Komm, nimm meine Hand
Wir gehen diesen Weg zusammen, durch den Sturm
Egal welches Wetter, kalt oder warm
Ich lass dich nur wissen, dass du nicht allein bist
Ruft, wenn ihr das Gefühl habt, denselben Weg gegangen zu sein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mayhemChaos / Durcheinander

Mayhem bedeutet 'Chaos', 'Durcheinander' oder 'Verwüstung'. Es ist ein starkes Wort, das eine Szene von Unordnung und Zerstörung beschreibt, oft mit einer gewissen Wildheit oder Unkontrollierbarkeit.

In Eminems Song drückt er damit aus, dass er sich von niemandem aufhalten lässt, wenn er seine Texte rappt und damit "Chaos" verursacht. Es unterstreicht seine Entschlossenheit und seinen rebellischen Geist, was den Song so energiegeladen macht.

„Not Afraid“ ist mehr als nur ein Song; es ist eine kraftvolle Hymne über das Überwinden von Schwierigkeiten und das Wiederfinden der eigenen Stärke. Eminem spricht hier sehr offen über seine persönlichen Kämpfe, insbesondere seine Drogensucht und die Kritik an seinem vorherigen Album „Relapse“. Er räumt seine Fehler ein und verkündet einen Neuanfang, frei von den Dämonen seiner Vergangenheit. Der Song ist eine Entschuldigung an seine Fans und gleichzeitig ein Versprechen, wieder der Künstler zu sein, den sie kennen und lieben.

Die zentrale Botschaft ist jedoch eine des Zusammenhalts und der Hoffnung. Eminem wendet sich direkt an alle, die sich in einer ähnlichen dunklen Lebensphase befinden, und sagt ihnen: „You're not alone“ (Du bist nicht allein). Er bietet seine Hand an, um diesen Weg gemeinsam zu gehen, egal wie stürmisch es wird. Es ist ein Aufruf, sich den eigenen Ängsten zu stellen, aufzustehen und das eigene Leben wieder in die Hand zu nehmen. Eine inspirierende Botschaft, die weit über die Musik hinausgeht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Afraid by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT AFRAID BY EMINEM
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMINEM