No Love Lyrics in German by Eminem, Lil Wayne

Below, I translated the lyrics of the song No Love by Eminem from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Liebe
Verletz mich nicht, verletz mich nicht, nicht mehr
Junges Geld, ja
Liebe
Wirf Dreck auf mich
Und lass eine Wildblume wachsen
Aber es ist die Welt
Hol ein Kind aus ihr raus
Ja, mein Leben ist eine Schlampe
Aber du weißt nichts über sie
War in der Hölle und zurück
Ich kann dir Gutscheine zeigen
Ich drehe Süßes
Ich rauche Saures
Mit dem Spiel verheiratet
Aber sie brach ihre Gelübde
Darum sind meine Bars
Voller zerbrochener Flaschen
Und meine Nachttische
Voller offener Bibeln
Ich denke an mehr, als ich vergesse
Aber ich gehe nicht um Feuer herum und erwarte, nicht zu schwitzen
Und diese N*gger wissen, dass ich sie niederstrecke
Lass dich betteln
Schlampen versuchen, mich zu treten, wenn ich am Boden bin
Ich breche dir das Bein
Geld überwiegt Probleme auf der Dreifachwaage
Ich halte mich ans Drehbuch
Ihr N*gger überspringt Szenen
Sei gut oder sei gut darin
Richtig, ich habe meine Waffe halbautomatisch
Ja, steck ihnen einen Schw*nz in den Mund
Also schätze ich, es ist, was sie sagen
Ich bin st*ckhoch, hoch, hoch und weg
Mann, ich komme in ein paar Tagen runter
Okay, du willst mich im Käfig
Dann komme ich im Bestienmodus raus
Ich habe diese Welt im Safe stecken
Die Kombination ist der G-Code
Es ist Weezy
Blood Gang und ich bin im Blutungsmodus
Nur um mein Geld
Aber ich schaue nicht mal durch den Spion
Also kannst du weiter klopfen
Aber wirst mich nicht umhauen
Keine Liebe verloren, keine Liebe gefunden
Es ist ein bisschen zu spät
Um jetzt zu sagen, dass es dir leid tut
Du hast mich getreten, als ich am Boden war
Was sagst du
Verletz mich einfach nicht
Das stimmt, Schlampe
Ich brauche dich nicht
Will dich nicht sehen
Schlampe, du bekommst
Du zeigst mir nichts als Hass
Du hast mich in den Boden gerammt
Aber was kommt, geht auch wieder
Ich brauche dich nicht
Das stimmt
Und ich brauche dich nicht
Will dich nicht sehen
Schlampe, du bekommst keine Liebe, keine Liebe, keine Liebe
Keine Liebe
Schlampe, du bekommst keine Liebe, keine Liebe, keine Liebe
Und ich brauche dich nicht
Holt sie
Ich lebe wieder
Lebendiger als ich je war
In meinem ganzen Leben
Ich kann sehen, wie diese Leute die Ohren spitzen, wenn ich anfange
Mit dem Stift auszurasten
Ich bin ein bisschen kränker als die meisten
Schei*e wird wieder dick werden
Sie sagen, die Konkurrenz ist hart
Aber ich bekomme einen steifen Schw*nz von diesem Schei*
Jetzt steck ihn rein
Ich werde nie wieder nachgeben
Vorsicht in den Wind
Komplette Freiheit
Schau dir diese Rapper an
Wie ich sie behandle
Also warum zum Teufel sollte ich mich ihnen anschließen, wenn ich sie schlage
Sie nennen mich einen Freak, weil
Ich gerne auf diese Fotzen spucke, bevor ich sie esse
Mann, holt diese miesen Schw*nzlutscher von der Bühne
Wo zum Teufel ist Kanye, wenn man ihn braucht?
Schnapp ihnen das Mikro weg
Schlampe, ich lasse dich in einer Minute fertig werden
Ja, der Rap ist gut
Aber ich werde den größten Vers aller Zeiten spucken
Also willst du vielleicht zurückgehen
Ins Labor heute Nacht und
Kritzel die Reime aus, die du spucken wolltest
Und fang von vorne an und schreib neue
Aber ich fürchte, das wird keinen Unterschied machen
Wenn ich diese Bühne zerreiße und sie heute Nacht in zwei Hälften teile
Es ist ein Adrenalinkick, den Bass zu spüren
Im ganzen Laden bis zum Parkplatz, Kumpel
Zünde das Mikro an und entzünde die Menge
Du kannst die Funken von heißem Metall sehen
Kaltherzig von dem Tag an, als ich das Spiel dominierte
Ich fing so an zu rocken, Kumpel
Wenn ich nicht mal in meiner härtesten Form bin
Du kannst immer noch geröstet werden, weil Marsh nicht sanft ist
Bis ich von der Spitze falle, werde ich nicht aufhören
Ich stehe auf meinem Monopoly-Brett
Das bedeutet, ich bin an der Spitze meines Spiels
Und es hört nicht auf
Bis meine Hüfte nicht mehr hüpft
Wenn du so gut bist, dass du es nicht sagen kannst
Weil es nicht mal cool ist
Für dich, mehr angeberisch zu klingen
Die Leute werden einfach krank, weil du spuckst
Diese Narren können nicht mehr sabbern oder einen Tropfen tropfen
Und du kannst meinen Schritt nie brechen
Du verlangsamst den Schwung zu keinem Zeitpunkt
Ich werde gleich explodieren
Du wirst meinen Stolz nie nehmen
Den Flow töten, langsames Gift und der Gegner
Bekommt keine Gnade, merk dir meine Worte
Lässt nicht locker, unerbittlich
Ich rieche Blut, es ist mir schei*egal
Gib ihnen weiter die Hölle
Wo warst du, als ich fiel und Hilfe brauchte?
Du bekommst keine Liebe
Es ist ein bisschen zu spät, um jetzt zu sagen, dass es dir leid tut
Du hast mich getreten, als ich am Boden war
Was sagst du
Verletz mich einfach nicht
Das stimmt, Schlampe
Und ich brauche dich nicht
Will dich nicht sehen
Schlampe, du bekommst
Du zeigst mir nichts als Hass
Du hast mich in den Boden gerammt
Aber was kommt, geht auch wieder
Ich brauche dich nicht
Das stimmt
Und ich brauche dich nicht
Will dich nicht sehen
Schlampe, du bekommst keine Liebe, keine Liebe, keine Liebe
Keine Liebe
Schlampe, du bekommst keine Liebe, keine Liebe, keine Liebe
Und ich brauche dich nicht
Schlampe, du bekommst keine Liebe
Did you like this lyrics translation?

Bogarteddominierte / beanspruchte

Bogarted ist ein umgangssprachlicher Begriff, der "dominieren" oder "beanspruchen" bedeutet, oft auf eine aggressive oder überhebliche Weise. Es leitet sich vom Namen des Schauspielers Humphrey Bogart ab, der für seine harte und selbstbewusste Art bekannt war.

In den Lyrics sagt Eminem: "Cold-hearted from the day I Bogarted the game". Er benutzt dieses Wort, um auszudrücken, dass er das Rap-Spiel von Anfang an rücksichtslos dominiert und für sich beansprucht hat, was seine unnachgiebige Haltung und seinen Erfolg unterstreicht.

In Eminems „No Love“ mit Lil Wayne geht es um das Gefühl, wenn man von jemandem, dem man vertraut hat, im Stich gelassen wird und wie man sich danach wieder aufrappelt. Der Song beginnt mit der Zeile „Love, don't hurt me, don't hurt me, no more“ [Liebe, verletz mich nicht mehr], was sofort die Wunde offenbart. Die Künstler beschreiben, wie sie von anderen zu Boden getreten wurden, aber jetzt stärker zurückkommen.

Eminem rappt darüber, wie er sich durch seine Musik wieder lebendig fühlt: „I'm alive again, More alive than I have been In my whole entire life“ [Ich lebe wieder, lebendiger als ich es in meinem ganzen Leben war]. Er ist bereit, es allen zu zeigen, die an ihm gezweifelt haben. Lil Wayne ergänzt das Gefühl der Unverwundbarkeit, indem er sagt: „You can keep knocking But won't knock me down“ [Du kannst weiter anklopfen, aber du wirst mich nicht zu Fall bringen]. Es ist eine Hymne an die Widerstandsfähigkeit und daran, wie man aus Schmerz neue Kraft schöpfen kann, ohne denen, die einen verletzt haben, noch Liebe zu schenken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Love by Eminem!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO LOVE BY EMINEM
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including Eminem
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EMINEM