Unchained Melody Lyrics in Greek by Elvis Presley
Hungered είναι ο αόριστος του ρήματος "hunger", που σημαίνει "πεινάω". Ωστόσο, εδώ δεν αναφέρεται κυριολεκτικά στην πείνα για φαγητό.
Στο τραγούδι, ο Elvis Presley χρησιμοποιεί το "hungered" μεταφορικά για να εκφράσει μια βαθιά, έντονη λαχτάρα και επιθυμία για την αγάπη και την επαφή του προσώπου που αγαπά. Είναι μια πολύ πιο δυνατή λέξη από το απλό "wanted" και δείχνει την απόγνωση και την ένταση των συναισθημάτων του.
Αυτό το τραγούδι του Έλβις Πρίσλεϊ είναι μια ερωτική εξομολόγηση που σε αγγίζει! Ο τραγουδιστής έχει «πεινάσει για το άγγιγμά σου» [I've hungered for your touch] για «έναν πολύ, μοναχικό καιρό» [A long, lonely time]. Αναρωτιέται αν η αγαπημένη του είναι ακόμα δική του, καθώς ο χρόνος περνάει αργά και μπορεί να αλλάξει πολλά. Χρειάζεται την αγάπη της και εύχεται ο Θεός να τη φέρει γρήγορα κοντά του.
Η εικόνα των «μοναχικών ποταμών που κυλούν στη θάλασσα» [Lonely rivers flow to the sea] είναι τόσο δυνατή! Είναι σαν να λέει ότι κι εκείνος, όπως τα ποτάμια, θα επιστρέψει σπίτι, στην αγκαλιά της αγαπημένης του. «Περίμενέ με, θα έρθω σπίτι» [Wait for me, I'll be coming home] λέει, δείχνοντας την αφοσίωση και την ελπίδα του. Είναι ένα τραγούδι για την προσμονή και την αιώνια αγάπη που δεν ξεχνιέται.
