Always On My Mind Lyrics in Greek by Elvis Presley
Satisfied σημαίνει 'ικανοποιημένος' ή 'ευχαριστημένος'. Είναι μια λέξη που εκφράζει την πληρότητα και την ευτυχία που νιώθει κάποιος όταν οι ανάγκες ή οι επιθυμίες του έχουν εκπληρωθεί.
Στο τραγούδι, ο Elvis Presley τραγουδάει, "To keep you satisfied, satisfied" (Για να σε κρατήσω ικανοποιημένη, ικανοποιημένη). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την επιθυμία του να κάνει τη σύντροφό του ευτυχισμένη και να της προσφέρει όλα όσα χρειάζεται, αναγνωρίζοντας τα λάθη του παρελθόντος και ζητώντας μια δεύτερη ευκαιρία.
Στο "Always On My Mind", ο Έλβις Πρίσλεϊ μας βάζει κατευθείαν στην καρδιά ενός άντρα που μετανιώνει βαθιά. Είναι σαν να ακούς έναν φίλο να εξομολογείται ότι δεν φέρθηκε τόσο καλά όσο θα έπρεπε: "Maybe I didn't treat you / Quite as good as I should have" [Ίσως δεν σου φέρθηκα / Τόσο καλά όσο θα έπρεπε]. Αναρωτιέται αν αγάπησε αρκετά συχνά ή αν κράτησε την αγαπημένη του στην αγκαλιά του στις μοναχικές στιγμές. Είναι μια γλυκόπικρη αναγνώριση των μικρών πραγμάτων που θα έπρεπε να είχε πει και κάνει, αλλά ποτέ δεν βρήκε τον χρόνο.
Αυτό που κάνει το τραγούδι τόσο δυνατό είναι η επανάληψη της φράσης "You were always on my mind" [Ήσουν πάντα στο μυαλό μου]. Παρά τις παραλείψεις του, η αγαπημένη του ήταν πάντα εκεί, στις σκέψεις του. Ζητάει μια δεύτερη ευκαιρία, "Give me, give me one more chance / To keep you satisfied" [Δώσε μου, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία / Να σε κρατήσω ικανοποιημένη], δείχνοντας πόσο πολύ θέλει να διορθώσει τα λάθη του. Είναι μια ειλικρινής έκκληση για συγχώρεση και μια υπενθύμιση ότι μερικές φορές, οι πιο σημαντικοί άνθρωποι είναι αυτοί που θεωρούμε δεδομένους.
