Life Round Here Lyrics in Spanish Ellie Goulding , Angel Haze
Below, I translated the lyrics of the song Life Round Here by Ellie Goulding from English to Spanish.
Chorus 1
Part time love is the life round here
El amor a tiempo parcial es la vida aquí
We're never done
Nunca terminamos
Everything feels like touchdown on a rainy day
Todo se siente como un aterrizaje en un día lluvioso
Verse 1
Now we're at square one
Ahora estamos en el punto de partida
And we wait too long
Y esperamos demasiado
Til' we're at square one
Hasta que estemos en el punto de partida
Chorus 2
Part time love is the life round here
El amor a tiempo parcial es la vida aquí
We're never done
Nunca terminamos
Everything feels like touchdown on a rainy day
Todo se siente como un aterrizaje en un día lluvioso
Verse 2
I wonder how you'd feel if you were lost in my mind
Me pregunto cómo te sentirías si estuvieras perdido en mi mente
Since you barely understand my thoughts sometimes
Ya que a veces apenas entiendes mis pensamientos
Little bit of depth and a little bit of God
Un poquito de profundidad y un poquito de Dios
Cause I swear that I be livin' in the dark sometimes
Porque juro que a veces vivo en la oscuridad
And it sets in here, nobody gets let in
Y se establece aquí, a nadie se le permite entrar
'Til I let my emotions out on every single page and instrumental I'm left with
Hasta que dejo salir mis emociones en cada página e instrumental que me queda
Shit, I wonder, will I ever really feel shit?
Mierda, me pregunto, ¿alguna vez realmente me sentiré una mierda?
And if it all takes time and I ask why, will time eventually reveal this?
Y si todo lleva tiempo y pregunto por qué, ¿al final el tiempo lo revelará?
Cause the remedy, I'm searchin' for the remedy
Porque el remedio, estoy buscando el remedio
Cause I'm fucked up and my heart's just another ghost of my memory
Porque estoy jodido y mi corazón es sólo otro fantasma de mi memoria
Knock real hard on real real wood
Golpea muy fuerte sobre madera real y real
Things still feel bad when they real real good
Las cosas todavía se sienten mal cuando son realmente buenas
And my brain just a vessel and the knowledge suppose to heal
Y mi cerebro es sólo un recipiente y el conocimiento supone curar
But the more you fuckin' know, less things feel real
Pero cuanto más sabes, menos cosas se sienten reales
Less things feel real, and the time shifts
Menos cosas se sienten reales y el tiempo cambia
And my mind shifts and ain't really anyone or anything I can really vibe with
Y mi mente cambia y realmente no hay nadie ni nada con quien realmente pueda vibrar
Cause I'm searchin', but I'm terrified
Porque estoy buscando, pero estoy aterrorizado
That by the time I find what I'm lookin' for, I'll be dead inside
Que para cuando encuentre lo que estoy buscando, estaré muerto por dentro
Outro
Cause part time love is the life round here
Porque el amor a tiempo parcial es la vida aquí
We're never done
Nunca terminamos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING