Let It Die Lyrics in Spanish Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Let It Die by Ellie Goulding from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La toxicidad se cuela en mi sangre
Doy demasiado, tú me chupas la vida
Lleno mi copa para beberte en otra persona
Y me culpo
Chorus 1
Y soñé que éramos perfectos el uno para el otro
Tan enferma, conduciendo por los suburbios
Vamos más lejos
Y oigo una voz
Y me dice
¿Cuándo perdiste la luz detrás de tus ojos?
Dime por qué, cuando ya no quedan lágrimas que llorar
Y te aferras al amor de por vida
Creo que es hora de dejarlo morir
Déjalo morir, déjalo morir
Chorus 2
Déjalo morir, déjalo morir
Si te pierdes
Puedes alejarte
Creo que es hora
Chorus 2
¿Cuándo perdiste la luz detrás de tus ojos?
Dime por qué, cuando ya no quedan lágrimas que llorar
Y te aferras al amor de por vida
Creo que es hora de dejarlo morir
No estás para esto, tu corazón ha llegado a su límite
Una falsificación y ahora las luces se atenúan
No volveré, dando vueltas bajo tu hechizo
En un carrusel
Tuve un sueño en el que éramos una hermosa aventura
Al atardecer conduciendo por los suburbios
No avanzamos más
Entonces oigo una voz
Y me pregunta
¿Cuándo perdiste la luz detrás de tus ojos?
Dime por qué, cuando ya no quedan lágrimas que llorar
Y te aferras al amor de por vida
Creo que es hora de dejarlo morir
Cuando te aferres de por vida, déjalo morir, déjalo morir
Cuando te aferres de por vida, déjalo morir, déjalo morir
Si te pierdes
Puedes alejarte
Lo dejas morir, lo dejas morir
¿Cuándo perdiste la luz detrás de tus ojos?
Dime por qué, cuando ya no quedan lágrimas que llorar
Y te aferras al amor de por vida
Creo que es hora de dejarlo morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ellie Goulding
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para liberar energías atrapadas! En Let It Die, la cantante británica Ellie Goulding mezcla su característico electro-pop luminoso con una letra que explora la toxicidad de una relación. La protagonista se siente drenada, como si el otro “chupara su vida” mientras ella intenta anestesiarse llenando su copa y conduciendo sin rumbo por los suburbios. Entre recuerdos de sueños “perfectos” y la cruda realidad, una voz interior pregunta: “¿Cuándo perdiste la luz detrás de tus ojos?”.

El estribillo es un grito de autodescubrimiento: “I think it’s time to let it die”. Con estas palabras, Ellie propone soltar lo que nos mantiene estancados, incluso cuando ya no quedan lágrimas. El mensaje es claro: si una relación apaga tu brillo y te hace perderte a ti mismo, lo valiente no es aguantar sino dejarla morir para renacer con más fuerza. ¡Una lección de amor propio envuelta en ritmo infeccioso!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Die by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT DIE BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING