Beating Heart Lyrics in Spanish Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Beating Heart by Ellie Goulding from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Los ojos hacen las paces en las dificultades
Con labios heridos y mejillas saladas
Y finalmente damos un paso para irnos
A la sala de embarque de la incredulidad
Chorus 1
Y no sé a dónde voy
Pero sé que va a pasar mucho tiempo
Y me iré por la mañana
Cuando llegue la luz amarga de vino blanco
Quiero oír tu corazón latir
Esta noche
Chorus 1
Antes de que el sol sangrante cobre vida
Quiero aprovechar al máximo
Lo que queda, sujétate fuerte
Chorus 1
Y oír mi corazón latir
Chorus 2
Una última vez
Antes del amanecer
El cañón bajo los árboles
Detrás del cielo oscuro me miraste
Me enamoré de ti como las hojas de otoño
Siempre verde, nunca se marchitó
Y no sé a dónde voy
Pero sé que va a pasar mucho tiempo
Porque me iré por la mañana
Cuando llegue la luz amarga de vino blanco
Quiero oír tu corazón latir
Esta noche
Antes de que el sol sangrante
Cobre vida
Quiero aprovechar al máximo
Lo que queda, sujétate fuerte
Y oír mi corazón latir
Una última vez
No puedo afrontar esto ahora, todo ha cambiado
Solo quiero estar a tu lado
Ojalá choquemos
Ojalá choquemos
Ojalá choquemos
Quiero oír tu corazón latir
Esta noche
Antes de que el sol sangrante
Cobre vida
Quiero aprovechar al máximo
Lo que queda, sujétate fuerte
Y oír mi corazón latir
Una última vez
Quiero oír tu corazón latir
Esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un viaje emocional! En Beating Heart, la artista británica Ellie Goulding nos coloca en el instante mágico –y a la vez doloroso– de una despedida. Dos amantes pasan su última noche juntos mientras el amanecer amenaza con separarlos. Ella no sabe a dónde va ni cuánto tardará en volver, pero siente la urgencia de aferrarse a un momento que se escapa. El latido del corazón se convierte en un símbolo de vida, amor y esperanza: ese sonido que desea grabar en su memoria antes de que el “sol sangrante” ilumine la realidad.

La canción combina imágenes poéticas –labios heridos, mejillas saladas, un cañón bajo los árboles– con un ritmo que late al compás de la adrenalina de decir adiós. Tras la duda y el miedo, surge un deseo claro: aprovechar lo que queda, abrazar fuerte y chocarse de nuevo en el futuro. Es un himno a las conexiones que dejan huella y a la certeza de que, incluso en la distancia, el recuerdo de un corazón palpitando puede mantener viva la llama.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beating Heart by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEATING HEART BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.