I Know You Care Lyrics in Spanish Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Know You Care by Ellie Goulding from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aferrándote a mí
Como un último aliento que respirarías
Eras como hogar para mí
No reconozco esta calle
Por favor no cierres los ojos
No sé adónde mirar sin ellos
Afuera los coches pasan rápido
Nunca los había oído hasta ahora
Chorus 1
Sé que te importa
Sé que siempre ha estado ahí
Pero se avecinan problemas, lo presiento
Solo te estabas salvando cuando lo escondías
Sí, sé que te importa
Lo veo en la forma en que miras
Como si hubiera problemas por venir y lo supieras
Me salvaré de la ruina
Y sé que te importa
Verse 2
Solía bajar corriendo las escaleras
Hasta la puerta y creía que estabas ahí
Para moldear el consuelo de los dos
Dos amantes privados de amor
Chorus 2
Pero sé que te importa
Sé que siempre ha estado ahí
Pero se avecinan problemas, lo presiento
Solo te estabas salvando cuando lo escondías
Sí, sé que te importa
Lo veo en la forma en que miras
Como si hubiera problemas por venir y lo supieras
Me salvaré de la ruina
Bridge
Sé que no siempre estuvo mal
Pero nunca he conocido un invierno tan frío
No, no caliento mis manos en tu abrigo
Pero aún espero
Porque así debieron haber sido las cosas
Y sé que las palabras están ahí
Bridge
No fue todo lo que parecía, por qué no puedo soñar
Por qué no puedo soñar
Outro
Porque sé que te importa
Y sé que te importa
Sé que te importa
Sé que te importa
Sé que siempre ha estado ahí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Ellie Goulding, Justin Parker
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ellie Goulding, la voz etérea del pop británico, nos abre las puertas a un momento íntimo en I Know You Care. En esta balada confesional, la cantante se dirige a una persona que fue “hogar” pero con la que ahora siente distancia. Las imágenes de coches que pasan raudos, un invierno que se siente más frío que nunca y la súplica de «por favor, no cierres los ojos» pintan un cuadro de ansiedad y nostalgia. Aun así, entre las grietas de la relación se cuela una certeza: el amor sigue vivo, aunque ambos se protejan ocultando sus verdaderos sentimientos.

La letra es un vaivén entre la esperanza y la resignación. Ellie percibe «problemas por delante», intuye que su pareja se esconde para no sufrir y se prepara para rescatarse a sí misma «del naufragio». Sin embargo, la frase recurrente «I know you care» actúa como mantra de confianza: reconoce la ternura que aún late tras las miradas silenciosas. Así, la canción se convierte en un recordatorio de que el afecto no siempre desaparece; a veces simplemente se camufla tras el miedo, el cambio y el paso del tiempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Know You Care by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I KNOW YOU CARE BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ELLIE GOULDING