Hate Me Lyrics in Portuguese Ellie Goulding , Juice WRLD

Below, I translated the lyrics of the song Hate Me by Ellie Goulding from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Verse 1
Aposto que você não beija ela de olhos fechados
Aposto que você ainda anda na corda bamba
Sente tanta falta de mim que tá pirando
Você nem precisa dizer, baby, eu sei
Chorus 1
É tênue a linha entre todo esse amor e ódio
E se mudar de lado, vai ter que reivindicar seu lugar
Então, baby, desta vez você vai ter que selar seu destino
Isso mesmo, baby, desta vez você vai ter que selar seu destino
E diz como me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Chorus 2
Me odeia, me odeia, diz como me odeia
Verse 3
Diz que eu não presto e que você podia me trocar fácil
Fala que tô acabado, me destruindo todo dia
Provavelmente porque não tem ninguém por perto anestesiando minha dor
Provavelmente porque não há guarda-chuva pra me proteger de toda essa chuva
Provavelmente porque é você quem faz joguinhos mentais
Você me odeia porque não deixo você fazer joguinhos mentais
Eles me causam enxaquecas e detonam meu cérebro
Sai comigo, me quebra, me substitui fácil
Tomara que você enxergue bem claro, tomara que seja em HD
Aposto que se pergunta por que nos últimos meses andei no mundo da lua
Na sua cabeça, eu canto
Chorus 3
E diz como me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
É tênue a linha entre todo esse amor e ódio
E se mudar de lado, vai ter que reivindicar seu lugar
Então, baby, desta vez você vai ter que selar seu destino
Isso mesmo, baby, desta vez você vai ter que selar seu destino
E diz como me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Diz como me odeia, me odeia, ainda tentando me substituir
Me persegue, me persegue, fala como me odeia
Apaga, me apaga, queria nunca ter ficado comigo
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Outro
Diz como me odeia
Mentiras, conta mentiras, me diz como me odeia
Diz como me odeia
Mentiras, conta mentiras, baby, fala como me odeia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Ellie Goulding, Jarad Higgins, Andrew Wotman, Stefan Johnson, Marcus Lomax, Jordan Johnson, Jason Evigan, Brittany Hazzard
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ellie Goulding, estrela pop do Reino Unido, junta forças com o saudoso Juice WRLD para transformar um término turbulento em um hino pop-trap cheio de ironia. Em Hate Me, a dupla encena aquele jogo de empurra-empurra emocional em que ninguém quer admitir saudade, então o disfarce vira ódio: “diga que me odeia, ainda tenta me substituir”. As provocações soam como um desafio bem humorado, quase sarcástico, revelando como o ex se mantém obcecado, preso a uma corda bamba entre amor e rancor.

A letra expõe sinais clássicos de uma relação tóxica: mentiras, jogos mentais, tentativas de apagamento (“erase me”) e a necessidade de escolher um lado nesse campo minado de sentimentos. No fundo, cada “hate me” esconde a pergunta “você ainda pensa em mim?”. A música brinca com esse paradoxo, mostrando que o oposto do amor não é exatamente o ódio, mas a indiferença – e, pelo jeito, ninguém aqui conseguiu chegar lá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate Me by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE ME BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.