I Know You Care Lyrics in Portuguese Ellie Goulding

Home / Lyrics Translation / Ellie Goulding / I Know You Care

Below, I translated the lyrics of the song I Know You Care by Ellie Goulding from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Agarrando-se a mim

Como o último suspiro que você daria

Você era como um lar para mim

Eu não reconheço essa rua

Por favor, não feche os olhos

Não sei para onde olhar sem eles

Lá fora, os carros passam rápido

Eu nunca os ouvi até agora

Chorus 1

Eu sei que você se importa

Eu sei que sempre esteve aí

Mas há problemas pela frente, eu sinto

Você só estava se protegendo ao esconder isso

É, eu sei que você se importa

Eu vejo no seu jeito de olhar

Como se houvesse problemas pela frente e você soubesse

Eu vou me salvar da ruína

E eu sei que você se importa

Verse 2

Eu costumava descer as escadas correndo

Até a porta e eu pensava que você estava lá

Para me aconchegar no nosso conforto

Dois amantes trancados para fora do amor

Chorus 2

Mas eu sei que você se importa

Eu sei que sempre esteve aí

Mas há problemas pela frente, eu sinto

Você só estava se protegendo ao esconder isso

É, eu sei que você se importa

Eu vejo no seu jeito de olhar

Como se houvesse problemas pela frente e você soubesse

Eu vou me salvar da ruína

Bridge

Eu sei que nem sempre foi errado

Mas eu nunca conheci um inverno tão frio

Não, eu não aqueço minhas mãos no seu casaco

Mas eu ainda tenho esperança

Porque é assim que as coisas deveriam ter sido

E eu sei que as palavras estão aí

Bridge

Não era tudo o que parecia, por que não posso sonhar

Por que não posso sonhar

Outro

Porque eu sei que você se importa

E eu sei que você se importa

Eu sei que você se importa

Eu sei que sempre esteve aí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Ellie Goulding, Justin Parker

Did you like this lyrics translation?

ruin — ruína

Ruin significa 'ruína' ou 'destruição'. É uma palavra forte e poética que evoca a imagem de algo que foi destruído ou que desmoronou.

Na música, Ellie Goulding canta "I'll be saving myself from the ruin" (Estarei me salvando da ruína). Ela usa essa palavra para descrever o colapso do relacionamento, pintando um quadro poderoso de desgosto e a necessidade de se proteger da dor que está por vir.

Olá! Preparado(a) para mergulhar numa canção cheia de emoção da artista britânica Ellie Goulding? "I Know You Care" fala sobre aquele momento agridoce no final de um relacionamento. A letra descreve um amor que já foi um porto seguro, um "lar", mas que agora se sente estranho e frio. É como andar numa rua que antes era familiar, mas que de repente já não reconheces. A cantora capta perfeitamente a sensação de ver o fim a aproximar-se, mesmo quando não se quer que chegue.

Mas o coração da música está na frase: 'I know you care' (Eu sei que te importas). Apesar da distância e dos problemas, ela acredita que o carinho ainda existe. É uma canção sobre a complexidade dos sentimentos. Ambos sabem que há "problemas pela frente" (trouble ahead) e estão a tentar proteger-se da "ruína" (ruin) que se avizinha. É uma balada poderosa sobre saber que o amor existe, mas que, por vezes, isso não é suficiente para salvar a relação.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Know You Care by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding I Know You Care Lyrics