Power Lyrics in Portuguese Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Power by Ellie Goulding from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Painted to pure perfection
Pintados à pura perfeição
We had a real connection
Tínhamos uma conexão real
Bodies, aching, overtaken
Corpos, ardendo, dominados
You kept me at a distance
Você me manteve distante
Not asking any questions
Sem fazer perguntas
Fingers, pressing, learning, lessons
Dedos, pressionando, aprendendo, lições
Chorus 1
Beautiful lies on a Friday night
Lindas mentiras numa sexta à noite
Starting to wonder where we lost the magic
Começando a pensar onde perdemos a magia
Head in the clouds, talking so loud
Cabeça nas nuvens, falando tão alto
All I hear is static
Só ouço estática
Chorus 1
I'm not a material girl
Não sou uma garota materialista
Everything in your world just feels like plastic
Tudo no seu mundo parece plástico
Wearing your crown, it's pulling me down
Usar sua coroa está me afundando
You just want the power
Você só quer o poder
You're not really down for love
Você não quer saber de amor
You just want the power
Você só quer o poder
The power
O poder
Verse 2
No I'm not chasing paper
Não, não busco grana
And I'm not faking neither
E nem estou fingindo
Take me higher or this will expire
Me leve mais alto ou isso vai acabar
Your self obsessions boring
Seu egocentrismo é chato
Sorry if I'm ignoring
Desculpe se estou ignorando
Mindless actions, lead to destruction
Ações impensadas levam à destruição
Chorus 2
Beautiful lies on a Friday night
Lindas mentiras numa sexta à noite
Starting to wonder where we lost the magic
Começando a pensar onde perdemos a magia
Head in the clouds, talking so loud
Cabeça nas nuvens, falando tão alto
All I hear is static
Só ouço estática
Chorus 2
I'm not a material girl
Não sou uma garota materialista
Everything in your world just feels like plastic
Tudo no seu mundo parece plástico
Wearing your crown, it's pulling me down
Usar sua coroa está me afundando
You just want the power
Você só quer o poder
You're not really down for love
Você não quer saber de amor
You just want the power
Você só quer o poder
The power
O poder
Bridge
Everything you do is so cruel
Tudo que você faz é tão cruel
Taking me for a fool
Me fazendo de boba
Making me need a new fix
Me fazendo precisar de uma nova dose
Making me worship you
Me fazendo te idolatrar
Everything you do is so cruel
Tudo que você faz é tão cruel
Taking me for a fool
Me fazendo de boba
Making me need a new fix
Me fazendo precisar de uma nova dose
Making me worship you
Me fazendo te idolatrar
Chorus 3
Beautiful lies on a Friday night
Lindas mentiras numa sexta à noite
Starting to wonder where we lost the magic
Começando a pensar onde perdemos a magia
Head in the clouds, talking so loud
Cabeça nas nuvens, falando tão alto
All I hear is static
Só ouço estática
Chorus 3
I'm not a material girl
Não sou uma garota materialista
Everything in your world just feels like plastic
Tudo no seu mundo parece plástico
Wearing your crown, it's pulling me down
Usar sua coroa está me afundando
You just want the power
Você só quer o poder
You're not really down for love
Você não quer saber de amor
You just want the power
Você só quer o poder
The power
O poder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma canção sobre o lado sombrio das relações modernas! Em 'Power', Ellie Goulding explora um romance que começou como um conto de fadas, com uma 'conexão real', mas que rapidamente se revelou uma ilusão. A letra fala sobre como as aparências enganam e sobre estar com alguém que está mais interessado em controlo e status do que num amor verdadeiro.

A cantora britânica descreve um parceiro completamente obcecado por si mesmo, cujo mundo parece 'plástico' e superficial. Ela percebe que ele não procura uma ligação genuína, mas sim o poder que a relação lhe confere. É uma crítica forte às dinâmicas onde uma pessoa é manipuladora, fazendo a outra sentir-se como um 'tolo' ('fool'), apenas para satisfazer o seu próprio ego. Será que ela consegue libertar-se desta teia de 'mentiras bonitas' ('beautiful lies')?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.