Sixteen Lyrics in Portuguese Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Sixteen by Ellie Goulding from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você se lembra de quando nos mudamos?
Minha mãe disse: "Eu te amo, mas é uma casa pequena."
Então mudamos, economizamos e deixamos nossa cidade
Éramos perigosos, não conseguiam nos controlar. O que está faltando agora?
Chorus 1
Tempo
De repente, não temos mais tempo
Estamos tão ocupados vivendo a vida
Que sinto falta dos seus olhos nos meus
Se você pudesse se concentrar em mim como quando tínhamos dezesseis anos
E planejávamos nossas vidas
Posso usar sua camiseta e dormir em cima de você? Você
Enquanto eu sonho com todos os bons momentos
Quando tínhamos dezesseis anos
Como se tivéssemos dezesseis anos
Como se tivéssemos dezesseis anos
Verse 1
Você se lembra do que a professora disse?
Vocês são muito jovens, muito bobos, não percam a cabeça
Mas os anos se passaram e nos agarramos com as melhores intenções
Apenas dois jovens que se divertiam no MSN
Chorus 2
Tempo
De repente, não temos mais tempo
Estamos tão ocupados vivendo a vida
Que sinto falta dos seus olhos nos meus
Se você pudesse se concentrar em mim como quando tínhamos dezesseis anos
E planejávamos nossas vidas
Posso usar sua camiseta e dormir em cima de você? Você
Enquanto eu sonho com todos os bons momentos
Quando tínhamos dezesseis anos
Como se tivéssemos dezesseis anos
Como se tivéssemos dezesseis anos
Bridge
Vamos pegar o amor que encontramos
E devolvê-lo a nós mesmos
Às vezes essas coisas não dão certo
Às vezes não haverá mais ninguém
Disseram que nunca chegaríamos tão longe
Mas aqui estamos
E ainda contamos estrelas como se tivéssemos dezesseis anos
Quando tínhamos dezesseis anos
Outro
Ainda contamos estrelas como se tivéssemos dezesseis anos
Ainda contamos estrelas como se tivéssemos dezesseis anos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para uma viagem nostálgica com 'Sixteen' da artista britânica Ellie Goulding! Esta canção é uma celebração da juventude e daquela época mágica aos 16 anos, um tempo de sonhos e rebeldia. A letra recorda a sensação de ser invencível, de ter o mundo pela frente e de ignorar quem dizia que eram 'jovens demais, tolos demais' para realizar os seus planos. É um hino sobre as amizades e os amores intensos que marcam esta fase da vida.

Com o passar do tempo, a vida adulta chega e, como diz a canção, de repente 'não temos tempo'. A música transforma-se num apelo para reacender aquela antiga chama e conexão, pedindo para focar um no outro 'como se tivéssemos dezasseis anos'. É uma bela mensagem sobre como, apesar dos desafios e da correria do dia a dia, é importante manter vivos os sonhos e as ligações que nos formaram. No fundo, eles continuam a 'contar as estrelas', tal como faziam na adolescência.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sixteen by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIXTEEN BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.