Close To Me Lyrics in Portuguese Ellie Goulding , Diplo, Swae Lee

Home / Lyrics Translation / Ellie Goulding / Close To Me

Below, I translated the lyrics of the song Close To Me by Ellie Goulding from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mesmo que a gente

Ambos sabemos que somos mentirosos e acendemos o fogo um do outro

A gente só sabe que vai ficar tudo bem

Mesmo que a gente seja

Expulso da festa porque nós dois odiamos todo mundo

Nós somos quem eles querem ser

Então não me decepcione

Me mantenha na encrenca

Nascido para ser selvagem

Lá na selva

E eu não quero ser ninguém sem o seu corpo perto de mim

E se não fosse você, eu não ia querer ninguém perto de mim

Porque eu sou um animal, animal

Como um animal, como você

E eu não quero ser ninguém sem o seu corpo perto de mim

Você nunca pode estar perto demais

Tive que dispensar a minha, ela era teimosa demais

Deixo claro que estou com você, não às escondidas

E quando eu entro, eu saio cantando pneu

Corpo cravejado, não fiz faculdade

Arrancando etiqueta, e depois num jatinho

Não peça desculpas, tá todo mundo olhando

Quando você está onde eu estou, tudo é atemporal

E eu não quero ser ninguém sem o seu corpo perto de mim

E se não fosse você, eu não ia querer ninguém perto de mim

Porque eu sou um animal, animal

Como um animal, como você

E eu não quero ser ninguém sem o seu corpo perto de mim

Perto de mim

Animal, animal

Como um animal, como você

E eu não quero ser ninguém sem o seu corpo perto de mim

E se não fosse você, eu não ia querer ninguém perto de mim

Porque eu sou um animal, animal

Como um animal, como você

E eu não quero ser ninguém sem o seu corpo perto de mim

Perto de mim

Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para sentir a energia eletrizante de 'Close To Me'! Nesta colaboração da cantora britânica Ellie Goulding com Diplo e Swae Lee, mergulhamos numa relação intensa e rebelde. A letra fala sobre um casal que se entende perfeitamente, mesmo com as suas imperfeições. Eles admitem ser 'mentirosos' e 'incendiar-se mutuamente', mas sabem que, no final, tudo ficará bem. São o tipo de casal que é expulso das festas por não gostar de ninguém, mas que, ao mesmo tempo, todos secretamente querem imitar. É uma celebração daquela ligação única onde ser um pouco 'selvagem' e 'causar problemas' é o que torna tudo perfeito.

O refrão da música resume tudo de forma poderosa: a necessidade quase animal de estar perto da outra pessoa. Quando Ellie canta 'I don't wanna be somebody without your body close to me' (Eu não quero ser alguém sem o teu corpo perto de mim), ela expressa um desejo visceral. A metáfora é clara, como se dissessem: 'Somos animais, selvagens e inseparáveis'. Esta canção não é sobre um amor calmo; é sobre uma atração magnética e incontrolável, onde a proximidade física é essencial para se sentirem completos.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Close To Me by Ellie Goulding!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ellie Goulding Close To Me Lyrics