Right Behind Lyrics in Romanian by Elijah N, Paulina Fröling

Below, I translated the lyrics of the song Right Behind by Elijah N from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Privirea de pe fața ta
Fiorul urmăririi
Puteam să-mi dau seama că te credeai stăpânul locului
Cuvintele pe care le-ai spus
Cei doi pași înainte
Ei bine, modul tău de a juca era răspândit
Încearcă, ai spus cu destul farmec
Și apoi m-ai dezarmat
Pun pariu că ai crezut că mă vei înșela, dar
Nu faci niciun rău
Dacă nu-ți place ce găsești
Nu te simți obligat
E o coadă care așteaptă chiar în spate
Acum, dacă vrei, ne putem lupta
Am toată noaptea
Dacă nu sunt atât de interesant, bine
Nu crede că mă afectezi
Sunt liber și bine, vezi
Am alte locuri unde să fiu
Dacă nu-ți place ce găsești
Nu te simți obligat
E o coadă care așteaptă chiar în spate
Acum ne-am distrat
Dar nu sunt eu cel
Din moment ce mă calci în picioare când ai terminat
Nu e ceea ce caut
Și nu voi fi slab
Nu te voi lăsa să mă reduci la tăcere când vorbesc
Încearcă, ai spus cu destul farmec
Și apoi m-ai dezarmat
Pun pariu că ai crezut că mă vei înșela
Dar nu faci niciun rău
Dacă nu-ți place ce găsești
Nu te simți obligat
E o coadă care așteaptă chiar în spate
Acum, dacă vrei, ne putem lupta
Am toată noaptea
Dacă nu sunt atât de interesant, bine
Nu crede că mă afectezi
Sunt liber și bine, vezi
Am alte locuri unde să fiu
Dacă nu-ți place ce găsești
Nu te simți obligat
E o coadă care așteaptă chiar în spate
Hah-ah-ah-ah, hah-ah
Hah, hah-ah-ah-ah
Dacă nu-ți place ce găsești
Nu te simți obligat
E o coadă care așteaptă chiar în spate
Acum, dacă vrei, ne putem lupta
Am toată noaptea
Dacă nu sunt atât de interesant, bine
Nu crede că mă afectezi
Sunt liber și bine, vezi
Am alte locuri unde să fiu
Dacă nu-ți place ce găsești
Nu te simți obligat
E o coadă care așteaptă chiar în spate
Hah
Did you like this lyrics translation?

unarmeddezarmat

Unarmed înseamnă „dezarmat”. Este un cuvânt interesant pentru că, deși are o conotație militară, este folosit aici într-un context metaforic.

În versurile „Take a chance you said with quite the charm / And then you got me unarmed”, vorbitorul descrie cum a fost convins de farmecul cuiva să își coboare garda emoțională, lăsându-se vulnerabil. Este o imagine puternică a încrederii și a riscului într-o relație.

Ai întâlnit vreodată pe cineva care părea fermecător la început, dar care de fapt juca un joc? Despre asta este vorba în „Right Behind”. Cântecul descrie o confruntare cu o persoană arogantă și manipulatoare, cineva care crede că „deține controlul” și încearcă să te dezarmeze cu „un farmec aparte”. Dar naratorul nu se lasă păcălit.

În loc să fie o victimă, cântărețul răspunde cu o încredere de sine incredibilă. Refrenul este o declarație puternică de independență: „Dacă nu-ți place ce găsești / Nu te simți obligat / E o coadă care așteaptă chiar în spate”. Este un imn pentru oricine a refuzat să se lase călcat în picioare. Mesajul este clar: îmi cunosc valoarea și nu voi lăsa pe nimeni să mă facă să mă simt mic.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Right Behind by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIGHT BEHIND BY ELIJAH N
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS