Five-Thirthy AM Lyrics in Romanian Elijah N , LND

Below, I translated the lyrics of the song Five-Thirthy AM by Elijah N from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ai împachetat lanterna, pătura și harta
E o adevărată aventură poteca asta
Mă bucur că ai venit, o vreme am crezut că renunți
E același tricou galben pe care-l purtai
Dar o mie de ani par aproape nicio clipă acum
Chitara asta, îți mai amintești cum
Cântam pentru tine, eram praf, dar tu cântai cu mine și
Credeam că știi, că te puteam ține aproape
Avem un foc în cortul nostru
E cinci treizeci dimineața
Hai să fim copiii cărora le plăcea să facă iar probleme
Steaua aia nu se compară cu tine
Aia e nou-nouță
Totuși nu se compară cu tine
Diseară
Nu trebuie să mai revin la cuvinte vechi, inutile
Ce-ai spus tu, ce-am spus eu, în noaptea aia a înrăutățit totul
Suntem iar aici în același loc unde ne-am sărutat prima dată
Jur că durerile mele au dispărut de mult acum
Avem un foc în cortul nostru
E cinci treizeci dimineața
Hai să fim copiii cărora le plăcea să facă iar probleme
Steaua aia nu se compară cu tine
Aia e nou-nouță
Totuși nu se compară cu tine
Diseară
Putem reveni iar
Recuperând ce-am ratat
Putem doar retrăi acea noapte de vară
Pentru toate săptămânile fără griji pe care le-am petrecut
În sfârșit suntem încă în cort
Nimeni n-o să forțeze lumina dimineții
Avem un foc în cortul nostru
E cinci treizeci dimineața
Hai să fim copiii cărora le plăcea să facă iar probleme
Steaua aia nu se compară cu tine
Aia e nou-nouță
Totuși nu se compară cu tine
Diseară
Avem un foc în cortul nostru
E cinci treizeci dimineața
Hai să fim copiii cărora le plăcea să facă iar probleme
Steaua aia nu se compară cu tine
Aia e nou-nouță
Totuși nu se compară cu tine
Diseară
Did you like this lyrics translation?

bailinga da bir cu fugiții / a renunța

Bailing înseamnă a renunța la ceva sau a pleca brusc, mai ales când situația devine dificilă. Este un termen colocvial, destul de expresiv, care nu apare în fiecare cântec.

În contextul piesei, versul "I thought you might be bailing" (Am crezut că ai putea să renunți/să pleci) sugerează o teamă a naratorului că persoana iubită ar putea să nu mai vină sau să se retragă dintr-o aventură sau o relație. Alegerea acestui cuvânt adaugă o notă de incertitudine și emoție, făcându-l memorabil.

„Five-Thirty AM” este o poveste muzicală despre regăsirea unei iubiri pierdute. Imaginați-vă scena: doi oameni, un cort, un foc mocnit și cerul de la 5:30 dimineața. Cântecul ne poartă într-o aventură nostalgică, înapoi în locul unde s-au sărutat pentru prima dată. Este un moment plin de amintiri, de la un tricou galben familiar la un cântec vechi la chitară, sugerând o legătură profundă care a rezistat testului timpului.

Piesa vorbește despre a lăsa în urmă certurile din trecut și a alege să retrăiești momentele frumoase. Versurile „Let's be the kids who loved getting trouble again” (Hai să fim din nou copiii cărora le plăcea să intre în bucluc) surprind dorința de a recupera inocența și bucuria de la începutul relației. Este un cântec despre a doua șansă, despre iertare și despre a prețui persoana de lângă tine mai mult decât orice, chiar și decât stelele de pe cer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Five-Thirthy AM by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIVE-THIRTHY AM BY ELIJAH N
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS