Hit Me Lyrics in Romanian by Elijah N, Frigga

Home / Lyrics translation / Elijah N / Hit Me

Below, I translated the lyrics of the song Hit Me by Elijah N from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nici măcar nu te cunosc, nici scopul tău

Spune-mi numele tău de familie

Acum ceva devine mai puternic zi de zi

Sunt într-o nouă fază

Îți văd fața în mintea mea noaptea

Dar doar într-un singur fel

Niciodată nu am crezut că aș putea fi cel

Care e încadrat

M-ai lovit ca o tobă mare

Direct în ritm, mă faci să vreau

Woah oooh

Ai făcut-o de prima dată, m-ai scos de pe acea linie fină

Mă faci să cad în

Iubire

Când mă simt singur, în mintea mea tu mă ții strâns

Ooh baby

M-ai lovit ca o tobă mare

Direct în ritm, ne face să vrem

Woah oooh

Secundele sunt așa, nu e supărat

Deci de ce mă mai obosesc?

Dar nimic nu se poate compara cu felul în care doare

Când spun că ești o aparență

Îți văd fața în mintea mea noaptea

Dar doar într-un singur fel

Niciodată nu am crezut că aș putea fi cel

Care e încadrat

M-ai lovit ca o tobă mare

Direct în ritm, mă faci să vreau

Waoh oooh

Ai făcut-o de prima dată, m-ai scos de pe acea linie fină

Mă faci să cad în

Iubire

Când mă simt singur, în mintea mea tu mă ții strâns

Ooh baby

M-ai lovit ca o tobă mare

Direct în ritm, ne face să vrem

Woah oooh

Urmăm liniile directoare

Agățându-ne de pahar ca să fim la timp

Adevărul iese la iveală în vinul roșu

Te-am eliminat, dar acum pot vedea soarele!

M-ai lovit ca o tobă mare

Direct în ritm, mă faci să vreau

Woah oooh

Ai făcut-o de prima dată, m-ai scos de pe linia fină

Mă faci să cad în

Iubire

Când mă simt singur, în mintea mea tu mă ții strâns

Ooh baby

M-ai lovit ca o tobă mare

Direct în ritm, ne face să vrem

Waoh oooh

Oooh Ooohh

Did you like this lyrics translation?

claimed — revendicat / pretins

Claimed înseamnă "revendicat" sau "pretins". Este un cuvânt interesant deoarece nu este folosit la fel de des ca altele și are o conotație mai profundă.

În contextul cântecului, versul "Who's claimed into a frame" sugerează că naratorul se simte prins sau definit într-un anumit rol sau imagine de către cineva. Această utilizare metaforică a cuvântului adaugă o nuanță de mister și introspecție, făcându-l memorabil.

Ești gata să te îndrăgostești? Piesa „Hit Me” de Elijah N, cu Frigga, este despre exact asta: acea senzație amețitoare când cineva te lovește „ca un toba bas” [„like a bass drum”].

Începe cu o oarecare confuzie – „nici măcar nu te cunosc, nici scopul tău” [„I don't even know you, nor your aim”] – dar apoi, bam! Dintr-o dată, sentimentele cresc mai puternice în fiecare zi. Este o poveste despre cum te îndrăgostești rapid și neașteptat, chiar și atunci când nu te-ai gândit niciodată că vei fi tu cel prins în această „ramă” [„frame”]. Este o piesă super captivantă despre acea scânteie inițială care te face să vrei să te îndrăgostești. Și, serios, cine nu a simțit asta?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hit Me by Elijah N!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Elijah N Hit Me Lyrics