Once And For All Lyrics in Romanian Elijah N , Elbot

Below, I translated the lyrics of the song Once And For All by Elijah N from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Cred că m-am pierdut în parcul de distracții acum
Ca un carusel, ești o spirală ce coboară, da
Te-am alergat prin tot orașul
Viteza ta n-are limită, niciodată timp să respiri, nu
Am pornit orbește fără o secundă să ne asigurăm
În ce ne-am băgat
N-o s-o mai joc așa, nu, gata
O să zbori pe ușă
Până te întorci pentru mai mult
Prechorus 1
Știu ce-o să zici
Știu ce-mi vei face
Știu că n-o să stau
Chorus 1
Încerc să mă ridic, mă tragi în jos
Mai bine dă-te-n spate, o s-o întorc eu
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa, whoa
Chorus 1
Băiete, e prea târziu, rămân pe-a mea
În sfârșit liber și pe revenire
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa, whoa
Verse 2
Mi-ai intrat pe sub piele
Nimeni n-o să câștige vreodată
Deci mai bine cedăm acum
Totuși certurile lasă mereu un fior
O s-o iau razna, știi că da
Tu vei continua, acum știu care-i faza
Mă droghez cu drogul ăsta de
Mai mult decât știu, acum e timpul să plec
Nu te las să mă joci cum vrei
Trebuia să-ți spun, demult
Prechorus 2
Știu ce-o să zici
Știu ce-mi vei face
Știu că n-o să stau, heh
Chorus 2
Încerc să mă ridic, mă tragi în jos
Mai bine dă-te-n spate, o s-o întorc eu
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa
Chorus 2
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa
Chorus 2
S-a terminat odată pentru totdeauna
Băiete, e prea târziu, rămân pe-a mea
În sfârșit liber și pe revenire
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa
S-a terminat odată pentru totdeauna
Ooh, ooh, ooh
Whoa, whoa
Bridge
Încerc să mă ridic
Mă tragi în jos
Mai bine dă-te-n spate
O s-o întorc eu
Chorus 3
Încerc să mă ridic, mă tragi în jos
Mai bine dă-te-n spate, o s-o întorc eu
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa, whoa
Chorus 3
Băiete, e prea târziu, rămân pe-a mea
În sfârșit liber și pe revenire
S-a terminat odată pentru totdeauna
Whoa
Outro
S-a terminat, da
Whoa
Outro
S-a terminat
Did you like this lyrics translation?

reboundrevenire / recuperare

Rebound înseamnă 'revenire' sau 'recuperare', în special după o dezamăgire sau o despărțire. Este un termen adesea folosit pentru a descrie procesul de a-ți reveni emoțional și de a merge mai departe.

În contextul acestei melodii, versul "Finally free and on the rebound" arată că protagonistul se eliberează dintr-o relație toxică și își recapătă forțele. Este un cuvânt puternic, care sugerează reziliență și un nou început.

Te-ai simțit vreodată prins într-o relație care seamănă mai mult cu un carusel scăpat de sub control decât cu o poveste de dragoste? Exact despre asta este vorba în piesa „Once And For All”. Versurile descriu o legătură toxică, plină de adrenalină și dramă, în care cei doi parteneri sunt într-o cursă continuă, fără timp să respire. Este o metaforă pentru un ciclu vicios de despărțiri și împăcări, o relație care, deși palpitantă pe moment, te trage în jos ca o spirală.

Dar piesa este, mai presus de toate, un imn al eliberării! După ce realizează că această legătură este ca un drog de care trebuie să scape, solistul decide să pună piciorul în prag. Este momentul în care spune „Gata, s-a terminat odată pentru totdeauna!”. Cântecul celebrează puterea de a te ridica, de a-ți recăpăta libertatea și de a merge mai departe, lăsând în urmă haosul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Once And For All by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONCE AND FOR ALL BY ELIJAH N
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS