Below, I translated the lyrics of the song Y Se Fue by Elida Reyna Y Avante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Compositor: Juan Treviño
Composer: Juan Treviño
Editora: 361 Music Publishing, LLC
Publisher: 361 Music Publishing, LLC
Y se fue y prometió que no volvería
And he left and promised he wouldn't come back
Y se fue dejándome entre la agonía
And he left, leaving me in agony
Qué puedo hacer para que no se vaya
What can I do to keep it from leaving?
Veo en su cara que su decisión está tomada
I see in your face that your decision is made
Que es el final de la historia
What is the end of the story
Que no volverá a ser mío
That will never be mine again
Sé que es bien merecido
I know it's well deserved
Porque yo falle contigo
Because I failed with you
Es imposible robarle tiempo al tiempo
It is impossible to steal time from time
Y detenerlo en este preciso instante
And stop it right now
Para que no se fuera daría mi vida entera
So that he wouldn't leave I would give my entire life
No quiso escucharme ni lloró al marcharse
He didn't want to listen to me nor did he cry when he left
Y se fue y yo no pude detenerlo
And he left and I couldn't stop him
Y se fue, fue una mañana como esta
And it was gone, it was a morning like this
Y se fue y prometió que no volvería
And he left and promised he wouldn't come back
Y se fue dejándome entre la agonía
And he left, leaving me in agony
Le fallé y ahora nada gano con llorar
I failed him and now I gain nothing by crying
Tarde me he dado cuenta
I realized late
Era el hombre perfecto
He was the perfect man
Y ya no volverá
And it won't come back
Es imposible robarle tiempo al tiempo
It is impossible to steal time from time
Y detenerlo en este preciso instante
And stop it right now
Para que no se fuera daría mi vida entera
So that he wouldn't leave I would give my entire life
No quiso escucharme ni lloró al marcharse
He didn't want to listen to me nor did he cry when he left
Y se fue y yo no pude detenerlo
And he left and I couldn't stop him
Y se fue, fue una mañana como esta
And it was gone, it was a morning like this
Y se fue y prometió que no volvería
And he left and promised he wouldn't come back
Y se fue dejándome entre la agonía
And he left, leaving me in agony
Le fallé y ahora nada gano con llorar
I failed him and now I gain nothing by crying
Tarde me he dado cuenta
I realized late
Era el hombre perfecto
He was the perfect man
Y ya no volverá
And it won't come back
Ya no volverá
It won't come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind