Nunca Pasa Nada Lyrics in English Elida Reyna Y Avante
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Pasa Nada by Elida Reyna Y Avante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nunca Pasa Nada
Nothing ever happens
Compositor: Juan Treviño
Composer: Juan Treviño
Editora: 361 Music Publishing, LLC
Publisher: 361 Music Publishing, LLC
Dices que vas a cambiar
You say you're going to change
Regresas rogando pidiendo perdón
You come back begging for forgiveness
Que hacerme daño no fue la intención
That hurting me was not the intention
Y vuelvo a perdonarte
And I forgive you again
Sé que ha sido un gran error
I know it was a big mistake
Porque sé que me volverás a fallar
Because I know you will fail me again
Y la cara me volverás a mirar
And you will look at my face again
Y ya será muy tarde
And it will be too late
Sé que tarde o temprano volverás a ser
I know that sooner or later you will be again
Aquel que me insulta y me es infiel
The one who insults me and is unfaithful to me
Y yo lo volveré a creer
And I will believe it again
Y nunca pasa nada
and nothing ever happens
Y como tonta sigo ilusionada
And like a fool I'm still excited
Sigo abrazada al mismo deseo
I still embrace the same desire
Que esta vez seas sincero
May you be honest this time
Y nunca pasa nada
and nothing ever happens
Por eso ahora estoy decidida
That's why now I'm determined
Voy a seguir luchando por mi vida
I will continue fighting for my life
Esta es la despedida
This is the farewell
De ti no quiero nada
I don't want anything from you
Sé que ha sido un gran error
I know it was a big mistake
Porque sé que me volverás a fallar
Because I know you will fail me again
Y la cara me volverás a mirar
And you will look at my face again
Y ya será muy tarde
And it will be too late
Sé que tarde o temprano volverás a ser
I know that sooner or later you will be again
Aquel que me insulta y me es infiel
The one who insults me and is unfaithful to me
Y yo lo volveré a creer
And I will believe it again
Y nunca pasa nada
and nothing ever happens
Y como tonta sigo ilusionada
And like a fool I'm still excited
Sigo abrazada al mismo deseo
I still embrace the same desire
Que esta vez seas sincero
May you be honest this time
Y nunca pasa nada
and nothing ever happens
Por eso ahora estoy decidida
That's why now I'm determined
Voy a seguir luchando por mi vida
I will continue fighting for my life
Esta es la despedida
This is the farewell
Y nunca pasa nada
and nothing ever happens
Y como tonta sigo ilusionada
And like a fool I'm still excited
Sigo abrazada al mismo deseo
I still embrace the same desire
Que esta vez seas sincero
May you be honest this time
Y nunca pasa nada
and nothing ever happens
Por eso ahora estoy decidida
That's why now I'm determined
Voy a seguir luchando por mi vida
I will continue fighting for my life
Esta es la despedida
This is the farewell
De ti no quiero nada
I don't want anything from you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime