Hace Cuanto Lyrics in English Elida Reyna Y Avante
Below, I translated the lyrics of the song Hace Cuanto by Elida Reyna Y Avante from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace Cuanto
How long ago
Written by Eduardo 'Yayo' Anguiano
Written by Eduardo 'Yayo' Anguiano
Parece que ya me estás olvidando
It seems that you are already forgetting me
Hace mucho que ya ni me ves
It's been a long time since you've even seen me
Qué ironía si estás a mi lado
How ironic if you are by my side
Tus manos se te han congelado
Your hands have frozen
Ya no arden como ayer
They no longer burn like yesterday
Ya el camino hacia mi alma
Now the way to my soul
Te resulta complicado
It's complicated for you
Ya se te ha perdido el mapa
You have already lost the map
Que llegaba hasta mis labios
That reached my lips
Hace cuanto
how long ago
Ya no me besas, hace cuanto
You don't kiss me anymore, it's been a long time
Y cuando es que se te olvidó
And when you forgot
Alimentarme con te amos
Feed me with you we love
Ya la flor no se regó
The flower was no longer watered
Y se ha ido marchitando
And it has been withering
Con tu olvido y tu rechazo
With your forgetfulness and your rejection
Hace cuanto
how long ago
Ya no me abrazas, hace cuanto
You don't hug me anymore, it's been a long time
Que las huellas de tu amor
May the traces of your love
Ya se me han ido borrando
They have already been erased
No sé cómo, no sé cuándo
I don't know how, I don't know when
Pero lo único que sé
But the only thing I know
Es que tú ya te has marchado
It's just that you have already left
Aunque estés aquí a mi lado
Even though you are here by my side
Hace cuanto
how long ago
Ya no me besas, hace cuanto
You don't kiss me anymore, it's been a long time
Hace cuanto
how long ago
Ya no me besas, hace cuanto
You don't kiss me anymore, it's been a long time
Ya el camino hacia mi alma
Now the way to my soul
Te resulta complicado
It's complicated for you
Ya se te ha perdido el mapa
You have already lost the map
Que llegaba hasta mis labios
That reached my lips
Hace cuanto
how long ago
Ya no me besas, hace cuanto
You don't kiss me anymore, it's been a long time
Y cuando es que se te olvidó
And when you forgot
Alimentarme con te amos
Feed me with you we love
Ya la flor no se regó
The flower was no longer watered
Y se ha ido marchitando
And it has been withering
Con tu olvido y tu rechazo
With your forgetfulness and your rejection
Hace cuanto
how long ago
Ya no me abrazas, hace cuanto
You don't hug me anymore, it's been a long time
Que las huellas de tu amor
May the traces of your love
Ya se me han ido borrando
They have already been erased
No sé cómo, no sé cuándo
I don't know how, I don't know when
Pero lo único que sé
But the only thing I know
Es que tú ya te has marchado
It's just that you have already left
Aunque estés aquí a mi lado
Even though you are here by my side
Hace cuanto
how long ago
Ya no me besas, hace cuanto
You don't kiss me anymore, it's been a long time
Hace cuanto
how long ago
Ya no me besas, hace cuanto
You don't kiss me anymore, it's been a long time
© 2023 361 Music Publishing, LLC
© 2023 361 Music Publishing, LLC
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime