Pequeña Amante Lyrics in English El Poder del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Pequeña Amante by El Poder del Norte from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo se mi amor
I know my love
Desde un principio lo acepte de esa manera
From the beginning I accepted it that way
Ibas a darme solo el tiempo que pudieras
You were going to give me only as long as you could
Desde un principio yo sabia la situación
From the beginning I knew the situation
Lo se mi amor
I know my love
Estoy seguro que me amas demasiado
I'm sure you love me too much
Si por ti fuera no te irías de mi lado
If it were up to you you wouldn't leave my side
Te quedarías para siempre junto ami
You would stay forever with ami
Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Only sometimes the desire to be by your side
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
It burns me inside and I can't stop thinking.
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
When the time comes to have you by my side
Y estar amarrado a tu cuerpo
And being tied to your body
Como lo envidio ala hora que quiere
How I envy him at the time he wants
El te besa y te dice que te ama
He kisses you and tells you he loves you
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Every night he sleeps with you and shares your bed
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
And I have to be waiting for the right moment
A que el se despida y quitarnos las ganas
To say goodbye and take away the desire
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte
And even though I know you love me, I'm still afraid of losing you.
De que un día te olvides de todo y decidas no verme
That one day you forget everything and decide not to see me
Pues por mas que me duela es tu dueño
Well, as much as it hurts me, it's your owner
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
And ami I can not only accept that I am
Tan solo tu amante
Just your lover
Solo que aveces el deseo de estar a tu lado
Only sometimes the desire to be by your side
Me quema por dentro y no puedo dejar de pensar
It burns me inside and I can't stop thinking.
En que llegue el momento de tenerte a mi lado
When the time comes to have you by my side
Y estar amarrado a tu cuerpo
And being tied to your body
Como lo envidio ala hora que quiere
How I envy him at the time he wants
El te besa y te dice que te ama
He kisses you and tells you he loves you
Cada noche se duerme contigo y comparte tu cama
Every night he sleeps with you and shares your bed
Y yo tengo que estar esperando el momento preciso
And I have to be waiting for the right moment
A que el se despida y quitarnos las ganas
To say goodbye and take away the desire
Y aunque se que me amas aun siento el temor de perderte
And even though I know you love me, I'm still afraid of losing you.
De que un día te olvides de todo y decidas no verme
That one day you forget everything and decide not to see me
Pues por mas que me duela es tu dueño
Well, as much as it hurts me, it's your owner
Y ami no me queda tan solo aceptar que yo soy
And ami I can not only accept that I am
Tan solo tu amante
Just your lover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BUG MUSIC O/B/O MOLE HOLE MUSIC , BUG MUSIC OBO APPOLINE AVENUE , BUG MUSIC OBO BELTON STREET MUSIC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL PODER DEL NORTE