Below, I translated the lyrics of the song Anda Mal by El Micha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Algo anda mal
Something's wrong
Ya has escuchado a los grandes hablar
You've heard the greats speak
Algo anda mal
Something's wrong
Le has sugerido a los tiempos cambiar
You have suggested to the times to change
Nunca olvido agradecer al terminar de comer
I never forget to say thank you when I finish eating
Así me educaron
that's how they raised me
Así me eduqué
that's how I educated myself
Algo anda mal
Something's wrong
A lo mejor y nomás es la edad
Maybe and it's just age
Algo anda mal
Something's wrong
Que ande perdido entre tanta maldad
That I am lost among so much evil
¿Y a ti qué te hicieron?
And what did they do to you?
¿Qué te dijeron?
What did they tell you?
Para que perdieras las ganas de estar aquí
For you to lose the desire to be here
Algo anda mal
Something's wrong
Juan Cirerol no me puede ayudar
Juan Cirerol can't help me
Algo anda mal
Something's wrong
Quiero llevarme bien con mis papás
I want to get along with my parents
¿Y a mí qué me hicieron?
And what did they do to me?
No me hicieron nada
they did nothing to me
Me lo dieron todo y me siento sin ganas
They gave me everything and I feel without desire
No es que sea un malagradecido
It's not that I'm ungrateful
No es que busque ser mal amigo
It's not that I'm looking to be a bad friend
No es tu culpa si te pierdes en la indecisión
It's not your fault if you get lost in indecision
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.