Suma y Resta Lyrics in English El Micha , Gilberto Santa Rosa
Below, I translated the lyrics of the song Suma y Resta by El Micha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prepárense caballero' que aquí se vino a gozar (¡Micha!)
Get ready gentleman' who came here to enjoy (Micha!)
Te hubieras queda'o en la casa si no viniste a bailar (¡Berto!)
You would have stayed in the house if you didn't come to dance (Berto!)
Te traje esta suma y resta pa' ver si sabes contar
I brought you this addition and subtract to see if you know how to count
Y cógele bien el ritmo pa' que no pierda el compás
And take the rhythm well so that he does not lose the beat
Y 20 más 2, son 22
And 20 plus 2, are 22
30 más 4, son 34
30 plus 4, are 34
50 más 3, 53
50 plus 3, 53
Yo pongo la salsa y la baila usted
I put the salsa and you dance it
80 más 1, 81
80 plus 1, 81
90 más 6, 96
90 plus 6, 96
Si se pone bravo, échalo pa'l la'o
If it gets angry, throw it pa'l la'o
Y ven tú también que cabemo' 100
And you also see that we fit' 100
Bailando, bailando
Dancing, dancing
Ay, yo te tengo bailando
Oh, I've got you dancing
Echa lo malo pa' allá
Throw the bad for there
Si tú no baila', no juego má'
If you don't dance,' I don't play more'
Vente bailando, bailando
Come dancing, dancing
Que yo te tengo bailando
That I have you dancing
Echa lo malo pa' allá
Throw the bad for there
Si tú no baila', no canto má'
If you don't dance,' I don't sing more'
Dele como e' (como e'), chévere (ajá)
Dele como e' (como e'), chévere (aha)
Con Gilbertico pa' que mueva' los pies
With Gilbertico pa' que mueva' los pies
Oye, te cogió la salsa con el 1, 2, 3
Hey, he caught the sauce with the 1, 2, 3
Tú lo sumaste, yo lo multipliqué
You added it, I multiplied it
Se fue, echando humo desde el desayuno
He left, fuming from breakfast
Sabroso, pa' que baile el 2 con el 1
Tasty, pa' that dances the 2 with the 1
Salsita de la buena pa' tu consumo
Salsita de la buena pa' tu consumo
To' mundo suena, como nosotro' ninguno
To' world sounds, like us' none
Bailando
Dancing
Gilberto, El Micha llegando'
Gilberto, The Micha arriving'
Bailando
Dancing
Que el party se está calentando
That the party is heating up
Bailando
Dancing
Brillando, así es que ando
Shining, so I'm
Bailando
Dancing
Esta vez te maté con el mambo
This time I killed you with the mambo
Bailando, bailando
Dancing, dancing
Que yo te tengo bailando
That I have you dancing
Echa lo malo pa' allá
Throw the bad for there
Si tú no baila', no juego má'
If you don't dance,' I don't play more'
Oh, que bailando, bailando
Oh, that dancing, dancing
Que yo te tengo bailando
That I have you dancing
Echa lo malo pa' allá
Throw the bad for there
Si tú no baila', no canto má'
If you don't dance,' I don't sing more'
Tiene sabor, tiene clave
It has flavor, it has a key
Un chin de azúcar y sal
A chin of sugar and salt
Si te dice que no sabe, mejor que aprenda a bailar
If he tells you he doesn't know, he better learn to dance
Esto lleva sentimiento, sabrosura del solar
This carries feeling, tastiness of the solar
Y el que lo lleva por dentro se empezará a menear
And the one who carries it inside will begin to wiggle
(Dímelo) Primero por la cabeza, los pies se mueven igual
(Tell me) First by the head, the feet move the same
Coordina los movimientos para que no luzcas mal
Coordinate movements so you don't look bad
Y 20 más 2, son 22
And 20 plus 2, are 22
30 más 4, son 34
30 plus 4, are 34
50 más 3, 53 (ajá, Santa Rosa)
50 plus 3, 53 (aha, Santa Rosa)
Yo pongo la salsa y la baila usted (esa e' la cosa, camina)
I put the salsa and you dance it (that e' the thing, walk)
Ah, Micha
Ah, Micha
Rottweilas
Rottweilas
Brujo
Wizard
Yoyo
Yo-yo
Champion Sound
Champion Sound
Así es que son
So they are
Con esta no te duerme' camarón, jaja
With this one you do not sleep' shrimp, haha
Quintana El Boss
Quintana El Boss
Esto no hace daño
This doesn't hurt.
El que no sepa bailar, que se vaya pa'l baño
He who does not know how to dance, go to the bathroom
La gente sigue contando, bailando y cantando
People keep counting, dancing and singing
Allá el ambiente se sigue calentando
There the atmosphere continues to heat up
Micha, ya tú sabe' lo que está pasando
Micha, you know what's going on
Dile Luisito
Tell him Luisito
Que yo tengo to' los requisitos
That I have to' the requirements
Jaime, ah
Jaime, ah
El que sabe nadar no se ahoga en lo bajito
He who knows how to swim does not drown in the low
Aquella no sabe, pero está tratando
She doesn't know, but she's trying
Esto empieza ahora, ¿cuándo se termina?
This starts now, when is it over?
Nadie sabe cuándo
No one knows when
Esto es Cuba y Puerto Rico representando
This is Cuba and Puerto Rico representing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL MICHA