La Hierba Se Movía (En Vivo) Lyrics in English El Frizian
Below, I translated the lyrics of the song La Hierba Se Movía (En Vivo) by El Frizian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mi
bad things about me
Manda todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que
and tell them that
Yo no fui
I did not go
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Son puros cuentos de por ahí
They are pure stories out there
Tu me tienes que creer a mi
you have to believe me
Yo te lo juro que yo no fui
I swear to you that I was not
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mi
bad things about me
Manda todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que
and tell them that
Yo no fui
I did not go
Todos me dicen por ahí
everyone tells me out there
Que tienes cara de yo no fui
that you have a face of I was not
Y a ti te dicen
and they tell you
Y yo lo vi
and i saw it
Tu me tienes que creer a mi
you have to believe me
Ay mama¡ que yo no fui
Oh mom, it wasn't me
(Yo te aseguro que yo no fui)
(I assure you that I was not)
Mira muchacho que yo no fui
Look, boy, it wasn't me
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Tu tienes cara de piruli
You have a lollipop face
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Mira chaparra que yo no fui
Look chaparra that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Oh que bárbaro compaito
Oh what a barbarian compaito
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mi
bad things about me
Manda todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que
and tell them that
Yo no fui
I did not go
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Son puros cuentos de por ahí
They are pure stories out there
Tu me tienes que creer a mi
you have to believe me
Yo te lo juro que yo no fui
I swear to you that I was not
Si te vienen a contar
If they come to tell you
Cositas malas de mi
bad things about me
Manda todos a volar
Send everyone to fly
Y diles que
and tell them that
Yo no fui
I did not go
Todos me dicen por ahí
everyone tells me out there
Que tienes cara de yo no fui
that you have a face of I was not
Y a ti te dicen
and they tell you
y yo lo vi
and i saw it
Tu me tienes que creer a mi
you have to believe me
Ay mama¡ que yo no fui
Oh mom, it wasn't me
(Yo te aseguro que yo no fui)
(I assure you that I was not)
Mira mi negra que yo no fui
Look at my black that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Mira chaparra que yo no fui
Look chaparra that I was not
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
A ti te dicen y yo lo vi
They tell you and I saw it
Yo te aseguro que yo no fui
I assure you that I was not
Me fui a pasar la tarde
I went to spend the afternoon
Junto con mi negrita
together with my black
Nos fuimos caminando
we went walking
Rumbo pa' la lomita
Heading for the hill
Y con comodidad
and with comfort
Nos tiramos al pasto
we throw ourselves to the grass
Y la hierba se movia
and the grass moved
Se movia, se movia
It moved, it moved
La hierva se movia,
The grass moved
Se movia, se movia
It moved, it moved
Como no era muy tarde
as it was not too late
Nos fuimos mas adentro
we went deeper
Le fui diciendo cosas
I was saying things
Lo que por ella siento
what I feel for her
Y con comodidad nos tiramos al pasto
And with comfort we throw ourselves to the grass
Y la hierba se movia, se movia, se movia
And the grass moved, moved, moved
La hierva se movia se movia se movia
The grass moved, moved, moved
Hay cosas que no se olvidan
There are things that are not forgotten
Que no se olvidan
that are not forgotten
En nuestras vidas
In our lives
Hay cosas maravillosas
there are wonderful things
Como la tarde que te tenia
Like the afternoon that I had you
Hay cosas maravillosas
there are wonderful things
Que no se olvidan
that are not forgotten
En nuestras vidas
In our lives
Hay cosas maravillosas
there are wonderful things
Como la tarde que te tenia
Like the afternoon that I had you
Me fui a pasar la tarde
I went to spend the afternoon
Junto con mi negrita
together with my black
Nos fuimos caminando
we went walking
Rumbo pa' la lomita
Heading for the hill
Y con comodidad
and with comfort
Nos tiramos al pasto
we throw ourselves to the grass
Y la hierba se movia
and the grass moved
Se movia, se movia
It moved, it moved
La hierva se movia,
The grass moved
Se movia, se movia
It moved, it moved
Como no era muy tarde
as it was not too late
Nos fuimos mas adentro
we went deeper
Le fui diciendo cosas
I was saying things
Lo que por ella siento
what I feel for her
Y con comodidad nos tiramos al pasto
And with comfort we throw ourselves to the grass
Y la hierba se movia, se movia, se movia
And the grass moved, moved, moved
La hierva se movia se movia se movia
The grass moved, moved, moved
Hay cosas que no se olvidan
There are things that are not forgotten
Que no se olvidan
that are not forgotten
En nuestras vidas
In our lives
Hay cosas maravillosas
there are wonderful things
Como la tarde que te tenia
Like the afternoon that I had you
Hay cosas maravillosas
there are wonderful things
Que no se olvidan
that are not forgotten
En nuestras vidas
In our lives
Hay cosas maravillosas
there are wonderful things
Como la tarde que te tenia
Like the afternoon that I had you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FRIZIAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime