Prometo Lyrics in English El Frizian , Diferente Nivel
Below, I translated the lyrics of the song Prometo by El Frizian from Spanish to English.
Verse 1
Amor dime qué está pasando
Love, tell me what's happening
Yo creo que te estoy perdiendo
I think I'm losing you
Ayúdame a no dejarte ir
Help me not to let you go
Y acepto que soy un tonto
And I admit that I'm a fool
Inmaduro que lo pierde todo
Immature, losing everything
Pero a ti no te quiero perder
But I don't want to lose you
Amor no me sueltes de la mano
Love, don't let go of my hand
Que yo nunca haría intencional
Because I would never intentionally
Algo que te hiciera mal a ti
Do something that would hurt you
Pero soy humano nada perfecto
But I'm human, not perfect
Chorus 1
Prometo ser mejor que ayer
I promise to be better than yesterday
Y a dónde vayas te seguiré
And I will follow you wherever you go
Porque sin ti nunca podrá
Because without you, I can never
Una vida a tu lado fue lo que imaginé
A life by your side is what I imagined
Fue que imaginé
What I imagined
No me abandones por favor
Please don't abandon me
Recuerda que somos tú y yo
Remember that it's just you and me
Porque no importa nadie más
Because no one else matters
Todo se acaba si un día te vas
Everything ends if one day you leave
Si un día te vas
If one day you leave
Verse 2
Amor dime que si me quieres
Love, tell me that you love me
Y que si no estoy te mueres
And that if I'm not there, you'll die
Dame la oportunidad
Give me a chance
Que esta vez no saldrá mal
That this time it won't go wrong
Chorus 2
Prometo ser mejor que ayer
I promise to be better than yesterday
Y a dónde vayas te seguiré
And I will follow you wherever you go
Porque sin ti nunca podrá
Because without you, I can never
Una vida a tu lado fue lo que imaginé
A life by your side is what I imagined
Fue que imaginé
What I imagined
No me abandones por favor
Please don't abandon me
Recuerda que somos tú y yo
Remember that it's just you and me
Porque no importa nadie más
Because no one else matters
Todo se acaba si un día te vas
Everything ends if one day you leave
Si un día te vas
If one day you leave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL FRIZIAN
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime