Below, I translated the lyrics of the song Esta Vez Fui Yo by El Frizian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y otra vez sucedió lo que nadie esperaba
And again what no one expected happened
Menos yo que era al que más le importaba
Except me who was the one who cared the most
Tu amor tu cariño y tu corazón
Your love, your affection and your heart
Lo conquisté y en su momento éramos felices
I conquered it and at the time we were happy
Y es que esta vez fui yo
And this time it was me
El que terminó esta relación
The one who ended this relationship
Y es que ya nada amor, nada es como antes
And nothing love anymore, nothing is like before
Pero todo ya cambió
But everything has already changed
Pensaste que serías el centro de atención
You thought you'd be the center of attention
Pero no será así, no te lo voy a permitir
But it won't be like that, I'm not going to allow it
Y esto no es sano, amor
And this is not healthy, love
Lo sabes y la duda
You know it and the doubt
No debes de tenerla
You shouldn't have it
Pues tú sabes bien quién fue
Well you know well who it was
La culpable de nuestra ruptura
The culprit of our breakup
No se agüite, compa Frizian
Don't worry, friend Frizian
Una más, una menos, viejo
One more, one less, old man
Y la que sigue, compa Ángel
And what follows, friend Ángel
Ánimo, viejo
Cheer up, old man
Pasó el tiempo y las cosas nos cambiaban
Time passed and things changed for us
Eras otra y yo ya no te importaba
You were another and you no longer cared about me
Me humillaste e intentaste dañarme más
You humiliated me and tried to hurt me more
Con malos tratos y engaños, pero no me dejé más
With mistreatment and deception, but I didn't let myself go anymore
Y es que esta vez fui yo
And this time it was me
El que terminó esta relación
The one who ended this relationship
Y es que ya nada amor, nada es como antes
And nothing love anymore, nothing is like before
Pero todo ya cambió
But everything has already changed
Pensaste que serías el centro de atención
You thought you'd be the center of attention
Pero no será así, no te lo voy a permitir
But it won't be like that, I'm not going to allow it
Y esto no es sano, amor
And this is not healthy, love
Lo sabes y la duda
You know it and the doubt
No debes de tenerla
You shouldn't have it
Pues tú sabes bien quién fue
Well you know well who it was
La culpable de nuestra ruptura
The culprit of our breakup
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind