Miss Köllefornia Lyrics in English Eko Fresh , Dante Thomas
Below, I translated the lyrics of the song Miss Köllefornia by Eko Fresh from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, Dante Thomas
Yeah, Dante Thomas
Eko Freezy
Eko Freezy
You head' where you from anyway
You head where you from anyway
She's Miss Köllefornia
She's Miss Köllefornia
Hottest thing in West Cologne
Hottest thing in West Cologne
Crib down by the Water
Crib down by the water
Met her right across the Dom
Met her right across the cathedral
Drives a Ford Mondeo
Drives a Ford Mondeo
Köllewood's her favorite Scene
Köllewood's her favorite scene
She's a lecker Mädsche
She's a delicious girl
Saturday she's up in the Ring
Saturday she's up in the ring
Ich kenn' sie seit zwölfeinhalb Tagen
I've known her for twelve and a half days
Sie hat mich auf ein Kölsch eingeladen
She invited me for a Kölsch
Dinge, die mir gerade völlig egal sind
Things that don't really matter to me right now
Die Arbeit, mein Leben, das Knöllchen am Wagen
Work, my life, the ticket on the car
Sie hat ein Pic auf Insta gesetzt
She put a pic on Insta
Der Filter der App wird dei'm Bild nicht gerecht
The app's filter doesn't do your picture justice
An der Bar des Hilton Hotels wie dein Blick mir gefällt
At the bar of the Hilton Hotel, how I like your look
Hilfe, ich schmelz'
Help, I'm melting
Hm, darauf erstmal 'n Tütchen
Hmm, first a bag
Sie kam erst letztens aus Syrien
She only recently came from Syria
Mann, das sind echte Gefühle
Man, those are real feelings
Im Belgischen Viertel, direkt vor dem Büdchen
In the Belgian Quarter, right in front of the booth
Und als sie angekommen ist, im Glanz der Sonne, was ganz Besonderes
And when she arrived, in the glow of the sun, something very special
Wollt' ich, dass sie mir 'ne verdammte Chance gibt
I wanted her to give me a damn chance
Bin Eko Freezy und Dante Thomas
Am Eko Freezy and Dante Thomas
She's Miss Köllefornia
She's Miss Köllefornia
Hottest thing in West Cologne
Hottest thing in West Cologne
Crib down by the Water
Crib down by the water
Met her right across the Dom
Met her right across the cathedral
Drives a Ford Mondeo
Drives a Ford Mondeo
Köllewood's her favorite Scene
Köllewood's her favorite scene
She's a lecker Mädsche
She's a delicious girl
Saturday she's up in the Ring
Saturday she's up in the ring
She's a poor Girl, Syrian, a Refugee
She's a poor girl, Syrian, a refugee
New to material things, kinda lonely
New to material things, kinda lonely
Till I met her in a RV
Till I met her in a RV
Teach her all the finer Things
Teach her all the finer things
Sie invites me, sing along with her black Boots
She invites me, sing along with her black boots
And rings that didn't mean a thing
And rings that didn't mean a thing
Till she told me, I'm the one that she searched for
Till she told me, I'm the one that she searched for
It was hard to believe
It was hard to believe
Du bist meine Miss Köllefornia
You are my Miss Köllefornia
Sorry, Mann, ich guck' mir täglich deine Story an
Sorry, man, I watch your story every day
Sind zum Dom gefahren, gaben uns Kosenamen
Went to the cathedral and gave us pet names
Mädchen, bitte sag' nicht „Au Revoir' ich will dich wiedersehen
Girl, please don't say "Au Revoir" I want to see you again
Dein Ex war viel zu gemein
Your ex was way too mean
Du verdienst Sonnenschein, einen Spaziergang am Rhein
You deserve sunshine, a walk along the Rhine
Die Blicke sind deep, Mann, bis tief in die Night
The looks are deep, man, deep into the night
Ein Ring mit dei'm Namen, eingraviert in 'nem Stein
A ring with your name engraved on a stone
Für dich geh' ich auf die Knie
I'll get on my knees for you
Ich will lediglich nur sie, lass uns reden, mon ami
I just want her, let's talk, mon ami
Die schönsten Dinge im Leben sind for free, yeah
The most beautiful things in life are for free, yeah
She's Miss Köllefornia
She's Miss Köllefornia
Hottest thing in West Cologne
Hottest thing in West Cologne
Crib down by the Water
Crib down by the water
Met her right across the Dom
Met her right across the cathedral
Drives a Ford Mondeo
Drives a Ford Mondeo
Köllewood's her favorite Scene
Köllewood's her favorite scene
She's a lecker Mädsche
She's a delicious girl
Saturday she's up in the Ring
Saturday she's up in the ring
She's Miss Köllefornia
She's Miss Köllefornia
Hottest thing in West Cologne
Hottest thing in West Cologne
Crib down by the Water
Crib down by the water
Met her right across the Dom
Met her right across the cathedral
Drives a Ford Mondeo
Drives a Ford Mondeo
Köllewood's her favorite Scene
Köllewood's her favorite scene
She's a lecker Mädsche
She's a delicious girl
Saturday she's up in the Ring
Saturday she's up in the ring
Uh-aha
Uh-aha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.