En Décapotable Pontiac Lyrics in English by Eddy Mitchell

Below, I translated the lyrics of the song En Décapotable Pontiac by Eddy Mitchell from French to English.
Je roule, roule, roule, le long du lac
I roll, roll, roll, along the lake
En décapotable Pontiac
As a convertible Pontiac
Le ruban de l'asphalte longe les moles
The asphalt ribbon runs along the moles
Elle a posé sa tête sous mon épaule
She put her head under my shoulder
Le ciel est bleu
The sky is blue
Qui dit mieux?
Who says better?
Les penseurs, les censeurs
Thinkers, censors
Ces doux rêveurs, ces gros menteurs
These sweet dreamers, these big liars
Disent le bonheur, qu'est-ce que c'est?
Say happiness, what is it?
Mais moi je l'sais car
But I know it because
Je roule, roule, roule le long du lac
I roll, roll, roll along the lake
En décapotable Pontiac
As a convertible Pontiac
Toutes les banques sont faites pour être braquées
All banks are made to be turned
Les casinos, je les ai pillés
Casinos, I looted them
Après un casse
After a breakage
L'amour, c'est classe
Love is class
Écouter Jambalaya
Listen to Jambalaya
Rejoindre l'Oklahoma
Join Oklahoma
Palper l'argent
Palpate money
Comptez les liasses
Count the bundles
Dieu, elle m'embrasse
God, she kisses me
Je roule, roule, roule
I roll, roll, roll
Le long du lac
Along the lake
En décapotable Pontiac
As a convertible Pontiac
Tu ressembles à Bonnie
You look like Bonnie
Je suis ton Clyde
I am your clyde
C'est un clin d'œil
It's a wink
Juste une œillade
Just a carnation
Tu fais des gros yeux
You make big eyes
Mais je le sais
But I know it
Ça n'est qu'un jeu
It's just a game
Le ciel est gris, noirs les nuages
The sky is gray, black the clouds
J'vais dire que le temps tourne à l'orage
I will say that time turns to the storm
Je crois voir des gyrophares
I think I see Gryrophares
Est-ce un mirage?
Is it a mirage?
C'est un peu raide
It's a bit stiff
Et puis merde
And then shit
Je roule, roule, roulais le long du lac
I roll, roll, roll along the lake
En décapotable Pontiac
As a convertible Pontiac
En décapotable Pontiac
As a convertible Pontiac
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4998 lyric translations from various artists including Eddy Mitchell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EDDY MITCHELL