The Woods* Lyrics in Spanish Duncan Laurence
Below, I translated the lyrics of the song The Woods* by Duncan Laurence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I'll tangle up my roots with yours
Enredaré mis raíces con las tuyas
I'll chain my bicycle to yours
Encadenaré mi bicicleta a la tuya
Side by side, rich or poor
Al lado del otro, rico o pobre
Till god comes knocking on our door
Hasta que dios venga a tocar nuestra puerta
I'll be a raft that's holding strong
Seré una balsa que se mantiene fuerte
Until you tell me to move on
Hasta que me digas que siga adelante
I'll fall as gravel at your shores
Caeré como grava a tus costas
Till god comes knocking on
Hasta que dios venga a tocar
Till god comes knocking on
Hasta que dios venga a tocar
Till god comes knocking on our door
Hasta que dios venga a tocar nuestra puerta
Verse 2
You're the tears when i am laughing
Eres las lágrimas cuando me río
The drops that keep the drought from lasting
Las gotas que impiden que la sequía dure
And i'll be coming back for more
Y volveré por más
Just as the bottle stops the poor
Así como la botella detiene a los pobres
And like the grapes upon the vine
Y como las uvas en la vid
Our bittersweetness grows with time
Nuestra dulzura agridulce crece con el tiempo
The sour taste of wanting more
El sabor amargo de querer más
Just as the bottle stops
Justo cuando la botella se detiene
Just as the bottle stops
Justo cuando la botella se detiene
Just as the bottle stops the poor
Así como la botella detiene a los pobres
Chorus 1
So just follow me and count our footsteps on the trail
Así que sígueme y cuenta nuestros pasos en el camino
No one has been every tree
Nadie ha sido cada árbol
Carve a memory all the way, all the way
Tallar un recuerdo todo el camino, todo el camino
Just follow me and count our footsteps on the trail
Solo sígueme y cuenta nuestros pasos en el camino
No one has been every tree
Nadie ha sido cada árbol
Carve a memory all the way to where these woods end
Talla un recuerdo hasta donde terminan estos bosques
So start a fire with these branches
Así que enciende un fuego con estas ramas
A life of riddle still unanswered
Una vida de acertijos aún sin respuesta
We'll figure out what it all was for
Descubriremos para qué fue todo
When the ashes settled on
Cuando las cenizas se asentaron
The ashes settled on
Las cenizas se asentaron
The ashes settled on the floor
Las cenizas se asentaron en el suelo
Chorus 2
So just follow me and count our footsteps on the trail
Así que sígueme y cuenta nuestros pasos en el camino
No one has been every tree
Nadie ha sido cada árbol
Carve a memory all the way, all the way
Tallar un recuerdo todo el camino, todo el camino
Just follow me and count our footsteps on the trail
Solo sígueme y cuenta nuestros pasos en el camino
No one has been every tree
Nadie ha sido cada árbol
Carve a memory all the way to where these woods end
Talla un recuerdo hasta donde terminan estos bosques
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUNCAN LAURENCE