Below, I translated the lyrics of the song Someone Else by Duncan Laurence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Lately i found myself on the crowded side of the street
Últimamente me encontré en el lado lleno de gente de la calle
Eating in busy restaurants every night of the week
Comer en restaurantes concurridos todas las noches de la semana
Strangers don't even know that they're keeping me company
Los extraños ni siquiera saben que me hacen compañía
Chorus 1
In the middle of a long night
En medio de una larga noche
Tell myself i'm alright
Me digo a mi mismo que estoy bien
'til i'm numb, so numb
hasta que esté entumecido, tan entumecido
In the darkest place in my mind
En el lugar mas oscuro de mi mente
Somewhere in that long night
En algún lugar de esa larga noche
I can't let go, i need to know
No puedo dejarlo ir, necesito saber
Are you with someone else?
¿Estás con alguien más?
I don't think about you
No pienso en ti
I don't think about you
No pienso en ti
'til i'm alone, 'til i'm alone
hasta que esté solo, hasta que esté solo
And thinking about you with someone else
Y pensando en ti con alguien mas
I don't think about you
No pienso en ti
I don't think about you
No pienso en ti
'til i'm alone, 'til i'm alone
hasta que esté solo, hasta que esté solo
And thinking about you with someone else
Y pensando en ti con alguien mas
Verse 2
Some people drive to be alone, but that's not where i am
Algunas personas conducen para estar solas, pero no es ahí donde estoy
I find my comfort in the chaos of this traffic jam
Encuentro mi consuelo en el caos de este atasco
I need these people, 'cause they're what's keeping you out my head
Necesito a esta gente, porque ellos son los que te mantienen fuera de mi cabeza
Chorus 2
In the middle of a long night
En medio de una larga noche
Tell myself i'm alright
Me digo a mi mismo que estoy bien
'til i'm numb, so numb
hasta que esté entumecido, tan entumecido
In the darkest place in my mind
En el lugar mas oscuro de mi mente
Somewhere in that long night
En algún lugar de esa larga noche
I can't let go, i need to know
No puedo dejarlo ir, necesito saber
Are you with someone else?
¿Estás con alguien más?
I don't think about you
No pienso en ti
I don't think about you
No pienso en ti
'til i'm alone, 'til i'm alone
hasta que esté solo, hasta que esté solo
And thinking about you with someone else
Y pensando en ti con alguien mas
I don't think about you
No pienso en ti
I don't think about you
No pienso en ti
'til i'm alone, 'til i'm alone
hasta que esté solo, hasta que esté solo
And thinking about you with someone else
Y pensando en ti con alguien mas
In the middle of a long night
En medio de una larga noche
Tell myself i'm alright
Me digo a mi mismo que estoy bien
'til i'm numb, so numb
hasta que esté entumecido, tan entumecido
In the darkest place in my mind
En el lugar mas oscuro de mi mente
Somewhere in that long night
En algún lugar de esa larga noche
I can't let go, i need to know
No puedo dejarlo ir, necesito saber
Are you with someone else?
¿Estás con alguien más?
I don't think about you
No pienso en ti
I don't think about you
No pienso en ti
'til i'm alone, 'til i'm alone
hasta que esté solo, hasta que esté solo
And thinking about you with someone else
Y pensando en ti con alguien mas
I don't think about you
No pienso en ti
I don't think about you
No pienso en ti
'til i'm alone, 'til i'm alone
hasta que esté solo, hasta que esté solo
And thinking about you with someone else
Y pensando en ti con alguien mas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Bram Katz Inscore, Brett Mclaughlin, Duncan Laurence, Jonny Price, Peter James Harding