Below, I translated the lyrics of the song Love Don’t Hate It by Duncan Laurence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I wasn't ready for this
No estaba listo para esto
I wasn't ready for my heart to drop
No estaba listo para que mi corazón cayera
The way that it did
La forma en que lo hizo
I can't deny, i can't deny
No puedo negar, no puedo negar
I feel it in every kiss
Lo siento en cada beso
It's slowly taking over every thought
Poco a poco se está apoderando de cada pensamiento
Have you been sleeping on it?
¿Has estado durmiendo sobre él?
Well, so have i, so have i
Bueno, yo también, yo también
Chorus 1
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
So damn right that it should be wrong
Tan malditamente correcto que debería estar mal
Let's not complicate it
No lo compliquemos
If it's love, don't hate it
Si es amor, no lo odies
Don't pull back if you start to fall
No retrocedas si empiezas a caer
Let ourselves get a little lost
Dejémonos perder un poco
Let's not complicate it
No lo compliquemos
If it's love, don't hate it
Si es amor, no lo odies
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
But if we don't try, then we'll never know
Pero si no lo intentamos, nunca lo sabremos
Verse 2
Lay your head on my chest
Apoya tu cabeza en mi pecho
I wish that we'd be like this every night
Ojalá seamos así todas las noches
You don't gotta be stressed
No tienes que estar estresado
Just close your eyes, close your eyes
Solo cierra los ojos, cierra los ojos
Feels so good when i have you in my arms
Se siente tan bien cuando te tengo en mis brazos
Really think it's right where you belong
Realmente creo que es justo donde perteneces
Chorus 2
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
So damn right that it should be wrong
Tan malditamente correcto que debería estar mal
Let's not complicate it
No lo compliquemos
If it's love, don't hate it
Si es amor, no lo odies
Don't pull back if you start to fall
No retrocedas si empiezas a caer
Let ourselves get a little lost
Dejémonos perder un poco
Let's not complicate it
No lo compliquemos
If it's love, don't hate it
Si es amor, no lo odies
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
But if we don't try, then we'll never know
Pero si no lo intentamos, nunca lo sabremos
If we don't try, then we'll never know
Si no lo intentamos, nunca lo sabremos
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
But if we don't try, then we'll never know
Pero si no lo intentamos, nunca lo sabremos
Bridge
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
If we don't try, then we'll never know
Si no lo intentamos, nunca lo sabremos
If we don't try, then we'll never know
Si no lo intentamos, nunca lo sabremos
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
If we don't try, then we'll never know
Si no lo intentamos, nunca lo sabremos
If we don't try, then we'll never know
Si no lo intentamos, nunca lo sabremos
Outro
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
Look at us, we could have it all
Míranos, podríamos tenerlo todo
But if we don't try, then we'll never know
Pero si no lo intentamos, nunca lo sabremos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Duncan De Moor, Michelle Elaine Buzz, Robert Tigley Gerongco, Samuel T. Gerongco, San Farrar