Loves You Like I Couldn’t Do Lyrics in Spanish Duncan Laurence
Below, I translated the lyrics of the song Loves You Like I Couldn’t Do by Duncan Laurence from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I picture you when we first met
Te imagino cuando nos conocimos
That first kiss on your doorstep
Ese primer beso en tu puerta
You looked perfect
Te veías perfecto
Wish i framed that moment
Ojalá hubiera enmarcado ese momento
I sit here waiting for your footsteps
Me siento aqui esperando tus pasos
Heartbeat's fast, i know there's no way back
Los latidos del corazón son rápidos, sé que no hay vuelta atrás
We talk until we're speechless
Hablamos hasta quedar sin palabras
'cause we're left without a reason to stay
porque nos quedamos sin una razón para quedarnos
And keep hurting each other this way
Y seguir lastimándonos de esta manera
Chorus 1
I hope you find that someone who'll love you
Espero que encuentres a alguien que te quiera
And it feels like all that you wanted
Y se siente como todo lo que querías
Thought it would last if we just kept running
Pensé que duraría si seguíamos corriendo
We played our hand, now we're left with nothing
Jugamos nuestra mano, ahora nos quedamos sin nada
Hope you find that somеone who'll hold you
Espero que encuentres a alguien que te abrace
In a way that i always wanted to
De una manera que siempre quise
A hundred shots, but wе kept on missing
Cien tiros, pero seguimos fallando
There's no regrets, 'cause we tried, my love
No hay arrepentimientos, porque lo intentamos, mi amor
I hope you find that someone who
Espero que encuentres a alguien que
Loves you like i couldn't do
Te ama como yo no podría hacer
Verse 2
Lights go out with your silhouette
Las luces se apagan con tu silueta
Nights so hard 'cause i can't forget
Noches tan duras porque no puedo olvidar
You in that moment
Tu en ese momento
And i know it's stupid to call
Y sé que es estúpido llamar
'cause we'll end over nothing at all
porque terminaremos por nada en absoluto
Chorus 2
I hope you find that someone who'll love you
Espero que encuentres a alguien que te quiera
And it feels like all that you wanted
Y se siente como todo lo que querías
Thought it would last if we just kept running
Pensé que duraría si seguíamos corriendo
We played our hand, now we're left with nothing
Jugamos nuestra mano, ahora nos quedamos sin nada
Hope you find that someone who'll hold you
Espero que encuentres a alguien que te abrace
In a way that i always wanted to
De una manera que siempre quise
A hundred shots, but we kept on missing
Cien tiros, pero seguimos fallando
There's no regrets, 'cause we tried, my love
No hay arrepentimientos, porque lo intentamos, mi amor
I hope you find that someone who
Espero que encuentres a alguien que
Loves you like i couldn't do
Te ama como yo no podría hacer
Bridge
It's gonna hurt to walk away
Va a doler marcharse
And nothing's gonna feel the same
Y nada se sentirá igual
I hope that we can look back someday
Espero que podamos mirar atrás algún día
And talk about all the things we couldn't say
Y hablar de todas las cosas que no pudimos decir
Chorus 3
I hope you find that someone who'll love you
Espero que encuentres a alguien que te quiera
And it feels like all that you wanted
Y se siente como todo lo que querías
Thought it would last if we just kept running
Pensé que duraría si seguíamos corriendo
We played our hand, now we're left with nothing
Jugamos nuestra mano, ahora nos quedamos sin nada
Hope you find that someone who'll hold you
Espero que encuentres a alguien que te abrace
In a way that i always wanted to
De una manera que siempre quise
A hundred shots, but we kept on missing
Cien tiros, pero seguimos fallando
There's no regrets, 'cause we tried, my love
No hay arrepentimientos, porque lo intentamos, mi amor
I hope you find that someone who
Espero que encuentres a alguien que
Loves you like i couldn't do
Te ama como yo no podría hacer
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DUNCAN LAURENCE