Swan Song Lyrics in Latvian by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Swan Song by Dua Lipa from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es, es nevaru melot
Man bail atvērt acis
Jo ko, ja es neatrodu neko
Neko
Kāda jēga no manām lūpām
Ja tās nerada troksni
Kāda jēga nedarīt neko
Vērojot, kā tas krīt
Mirdzums deg
Tu zini, ka laiks iet, iet uz beigām
Tikai es redzu visus dimantus, dimantus
Sabrūkot
Es nepalikšu klusu, es nepalikšu klusu
Jo klusēšana ir tas pats, kas mirt
Es nepalikšu klusu, liesma deg zemu
Šī nav, šī nav
Gulbja, gulbja dziesma
Šī nav, šī nav
Gulbja, gulbja dziesma
Mums vienkārši ir, mums vienkārši ir jāiztur šonakt
Šī nav, šī nav
Gulbja dziesma, gulbja dziesma
Gulbja lēciens
Tā ir jauna dzīve
Īsta fantāzija
Vēloties, lai tas būtu izdomājums
Kāds ir iemesls nedarīt neko
Vērojot, kā tas krīt
Mirdzums deg
Tu zini, ka laiks iet, iet uz beigām
Tikai es redzu visus dimantus, dimantus
Sabrūkot
Es nepalikšu klusu, es nepalikšu klusu
Jo klusēšana ir tas pats, kas mirt
Es nepalikšu klusu, liesma deg zemu
Šī nav, šī nav
Gulbja, gulbja dziesma
Šī nav, šī nav
Gulbja, gulbja dziesma
Mums vienkārši ir, mums vienkārši ir jāiztur šonakt
Šī nav, šī nav
Gulbja dziesma, gulbja dziesma
Gulbja lēciens
Tā ir jauna dzīve
Šī nav, šī nav
Gulbja, gulbja dziesma
Šī nav, šī nav
Gulbja, gulbja dziesma
Mums vienkārši ir, mums vienkārši ir jāiztur šonakt
Šī nav, šī nav
Gulbja dziesma, gulbja dziesma
Gulbja lēciens
Tā ir jauna dzīve
Tā ir jauna dzīve
Tā ir jauna dzīve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flicker — mirgoņa

Flicker nozīmē 'mirgoņa' vai 'uzliesmojums'. Tas apraksta ātru, neregulāru gaismas vai liesmas kustību, kas var norādīt uz kaut kā beigām vai vājumu.

Dziesmā Dua Lipa izmanto vārdu "flicker", lai runātu par degošu liesmu, kas sāk izdzist ("The flicker burning"). Tas simbolizē cerības vai laika izsīkšanu, radot spēcīgu metaforu par cīņu un izdzīvošanu, kas ir dziesmas galvenā tēma.

Dua Lipa dziesmā "Swan Song" [Gulbja dziesma] mūs ieved pasaulē, kurā valda bailes un apņēmība. Dziesmas sākumā viņa atklāj savas bailes: "I'm scared to open my eyes, 'Cause what if I find nothing at all?" [Man bail atvērt acis, jo ko darīt, ja es neatradīšu neko?]. Tas ir spēcīgs jautājums par dzīves jēgu un to, vai mūsu pūles vispār ir vērtas. Viņa jautā, kāda jēga ir viņas lūpām, ja tās netaisa troksni, un kāda jēga ir nedarīt neko, vienkārši skatoties, kā viss sabrūk.

Tomēr šī nav padošanās dziesma! Dua Lipa ātri vien pāriet no bailēm uz apņēmību. Viņa paziņo: "I won't stay quiet, I won't stay quiet, 'Cause staying silent is the same as dying" [Es neklusēšu, es neklusēšu, jo klusēšana ir tas pats, kas mirt]. Tas ir neticami spēcīgs vēstījums par to, ka jācīnās par sevi un jāizmanto sava balss. Viņa uzsver, ka šī nav viņas "gulbja dziesma" — pēdējais vārds vai pēdējā cīņa. Gluži pretēji, tas ir aicinājums turēties pretī un pieņemt jaunu dzīvi: "This is not a, this is not a Swan, swan song, We just gotta, we just gotta hold on tonight, Swan dive, It's a new life" [Šī nav, šī nav gulbja, gulbja dziesma, Mums vienkārši ir, mums vienkārši ir jāturās šonakt, Gulbja lēciens, Tā ir jauna dzīve]. Tā ir dziesma par cerību un spēku atrast jaunu sākumu pat tad, kad šķiet, ka viss ir zaudēts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Swan Song by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAN SONG BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS