Be The One Lyrics in Latvian by Dua Lipa
Fooling nozīmē 'maldināšana' vai 'muļķošana'. Tas ir interesants vārds, jo tas nav tik ikdienišķs kā, piemēram, 'love' vai 'heart', un tas piešķir dziesmai zināmu intrigu.
Dziesmas kontekstā Dua Lipa dzied: "No, you're not fooling anyone" (Nē, tu nemaldini nevienu). Viņa to izmanto, lai norādītu, ka viņa redz cauri otra cilvēka rīcībai un apzinās patiesību, pat ja viņš mēģina to slēpt. Tas parāda spēcīgu un neatkarīgu nostāju.
Britu mākslinieces Dua Lipa dziesma "Be The One" ir kaislīgs lūgums pēc otrās iespējas attiecībās, kurās valda nesaprašanās. Dziesmas varone jūt, ka viņa un partneris pasauli redz pilnīgi atšķirīgi: "I see the moon when you're looking at the sun" (Es redzu mēnesi, kad tu skaties saulē) un "I see in blue and you see everything in red" (Es redzu zilā krāsā, bet tu visu redzi sarkanā).
Neskatoties uz šo emocionālo distanci, viņa ir gatava uzņemties vainu un lūdz piedošanu, dziedot: "I was wrong, come back to me, baby, we can work this out" (Es kļūdījos, nāc atpakaļ, mīļais, mēs varam visu vērst par labu). Dziesma ir cerību pilns sauciens, kurā viņa mēģina pārliecināt savu partneri, ka viņa var būt tā īstā – "I could be the one" – ja vien viņai tiks dota vēl viena iespēja sevi pierādīt.
